Переклад тексту пісні Парабола - MOT

Парабола (оригінал)

Такую, короче, цыганскую дай
Ага
Раз, два, три
То ли дождь, то ли слёзы —
Вот такая пора была
Мы то вниз, то наверх
По любовной параболе
Ты не знаешь ничего о любви
Настоящей, невзаимной любви
Если не плакала в подушку
Не смотрела в телефон
Не рассматривала фото
Где он (где он)
Целовал, но не тебя (нет)
Подходил, но не к тебе
Вместо пульса просто
Длинный пробел, и парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Ты грустишь одна снова в парке (йе-е)
А я, пою под гитарку простые мотивы
Что близки так тебе
(тебе, тебе)
Люди всё чаще
Прогибались где-то под радугой
Но ты гнул свои линию
А точнее — параболу
Ты не знаешь ничего о любви
(Ты не знаешь ничего о любви)
Настоящей, невзаимной любви
Если не плакала в подушку
Не смотрела в телефон
Не рассматривала фото
Где он (где он)
Целовал, но не тебя (нет)
Подходил, но не к тебе
Вместо пульса просто
Длинный пробел, и парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Люди всё чаще прогибались
Под радугой (под радугой, йе)
Но ты гнул свою линию
И параболу, параболу (йеа)
Люди всё чаще прогибались
Под радугой (под радугой, о)
Но ты гнул свою линию
И параболу, параболу (йе-э)

(переклад)

Таку, коротше, циганську дай
Ага
Один два три
Чи то дощ, чи сльози.
Ось така пора була
Ми то вниз, то вгору
За любовною параболою
Ти не знаєш нічого про кохання
Справжнього, невзаємного кохання
Якщо не плакала у подушку
Не дивилася у телефон
Не розглядала фото
Де він (де він)
Цілував, але не тебе (ні)
Підходив, але не до тебе
Замість пульсу просто
Довга пробіл, і парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Ти сумуєш одна знову в парку (є)
А я співаю під гітарку прості мотиви
Що близькі так тобі
(Тобі, тобі)
Люди все частіше
Прогиналися десь під веселкою
Але ти гнув свою лінію
А точніше – параболу
Ти не знаєш нічого про кохання
(Ти не знаєш нічого про кохання)
Справжнього, невзаємного кохання
Якщо не плакала у подушку
Не дивилася у телефон
Не розглядала фото
Де він (де він)
Цілував, але не тебе (ні)
Підходив, але не до тебе
Замість пульсу просто
Довга пробіл, і парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Па-па-па-па-пара
Па-пара, пара-па-па
Па-па-па-па-пара
Парабола
Люди все частіше прогиналися
Під веселкою (під веселкою, йе)
Але ти гнув свою лінію
І параболу, параболу (йеа)
Люди все частіше прогиналися
Під веселкою (під веселкою, о)
Але ти гнув свою лінію
І параболу, параболу (йє-е)