Переклад тексту пісні Не Бруклин - MOT

Не Бруклин (оригінал)

Два нелюбимых человека
Нелюбимый смотрят фильм
Боже, как они смеялись
Но быть вместе не их стиль
Он хотел убежать прямиком от рутин,
Ну а ты видела фоном красивый Бруклин
И эти
Ссоры
Обиды
И кофе без кофеина
Слёзы
На свитер
Роняли, как и гильотину
Пристань
Для двоих
Для любви подарит Фемида
Ну а пока каждый день вы..
Не дружили с головой
Пусть победит любовь
Не дружили, ну и что
А там как повезёт
Не дружили с головой
Пусть победит любовь
Не дружили, ну и что
А там как повезёт
А впрочем, кто хочет
Находит в потёмках счастье
Сложно, но можно
Даже когда, так мало шансов
Впрочем, кто хочет
Находит в потёмках счастье
Сложно, но можно
Даже когда, так мало шансов
Два любимых человека
Под любимый сериал
Просто молча улыбались
Когда мир вокруг кричал:
«Тебе надо бежать
На фиг эту любовь
Лучше сделай загран
И к American boy»
Но в прошлом
Ссоры
Обиды
И кофе без кофеина
Слёзы
На свитер
Роняли, как и гильотину
Пристань
Для двоих
Для любви подарит Фемида
Ну а пока каждый день вы..
Не дружили с головой
Пусть победит любовь
Не дружили, ну и что
А там как повезёт
Не дружили с головой
Пусть победит любовь
Не дружили, ну и что
А там как повезёт
А впрочем, кто хочет
Находит в потёмках счастье
Сложно, но можно
Даже когда, так мало шансов
Впрочем, кто хочет
Находит в потёмках счастье
Сложно, но можно
Даже когда, так мало шансов

(переклад)

Дві неулюблені людини
Нелюбимий дивляться фільм
Боже, як вони сміялися
Але бути разом не їх стиль
Він хотів втекти прямо від рутин,
Ну а ти бачила тлом гарний Бруклін
І ці
Сварки
Образи
І кава без кофеїну
Сльози
На светр
Роняли, як і гільйотину
Пристань
Для двох
Для кохання подарує Феміда
Ну а поки щодня ви..
Не товаришували з головою
Нехай переможе кохання
Не дружили, ну і що
А там як пощастить
Не товаришували з головою
Нехай переможе кохання
Не дружили, ну і що
А там як пощастить
А втім, хто хоче
Знаходить у темряві щастя
Важко, але можна
Навіть коли так мало шансів
Втім, хто хоче
Знаходить у темряві щастя
Важко, але можна
Навіть коли так мало шансів
Дві кохані люди
Під улюблений серіал
Просто мовчки посміхалися
Коли світ довкола кричав:
«Тобі треба бігти
На фіг це кохання
Краще зроби закордон
І до American boy»
Але в минулому
Сварки
Образи
І кава без кофеїну
Сльози
На светр
Роняли, як і гільйотину
Пристань
Для двох
Для кохання подарує Феміда
Ну а поки щодня ви..
Не товаришували з головою
Нехай переможе кохання
Не дружили, ну і що
А там як пощастить
Не товаришували з головою
Нехай переможе кохання
Не дружили, ну і що
А там як пощастить
А втім, хто хоче
Знаходить у темряві щастя
Важко, але можна
Навіть коли так мало шансів
Втім, хто хоче
Знаходить у темряві щастя
Важко, але можна
Навіть коли так мало шансів