Переклад тексту пісні Страна OZ - MOT

Страна OZ (оригінал)

Зацелованный женскими губами я просыпал экзамен.
Околдованный яркими ночами.
Да, мы так решили сами.
Пары-пары-пары постоянно без конца, без края.
Бары-бары-бары — арифметика наша проста:
Мой лучший друг, плюс залетим в клуб,
Плюс много подруг, много-много подруг!
Сегодня пишем историю, устроим проект ИКС!
Мы улетим ближе к морю — это идея фикс.
До Домодедово, Шереметьево, Внуково —
Да, да, по-ходу будет рассказать, что внукам.
Припев:
Мы будем петь, петь, петь.
Вне доступа сеть, сеть, сеть.
Не надо взрослеть — ведь, ведь мы все еще дети.
Мы будем жить, жить, жить;
счастливыми быть, быть, быть.
Ты не должен забыть, забыть — мы все еще дети.
На завтрак не Bonjour, на ужин не Aloha.
Ошеломительный вояж… Ну да, не плохо.
В моем шкафу нету ни Нарнии, ни телепорта —
Только билеты на руках до лучшего курорта.
Кто нам запретит, дома взаперти.
Ну, куда летим?
Жду я к девяти рейс свой,
С ней — с той, на чемоданах детства.
Весной, где твой мир и королевство.
Прилавки магазинов для меня — это гипноз.
Я верю, что когда-нибудь найду страну Оз.
И счастья полные штаны, эмоции фонтаном!
Мы все вернемся в детство — поздно или рано!
Припев:
Мы будем петь, петь, петь.
Вне доступа сеть, сеть, сеть.
Не надо взрослеть — ведь, ведь мы все еще дети.
Мы будем жить, жить, жить;
счастливыми быть, быть, быть.
Ты не должен забыть, забыть — мы все еще дети.
Зацелованный женскими губами я просыпал экзамен.
Околдованный яркими ночами.
Да, мы так решили сами.
Мы все еще дети!
Припев:
Мы будем петь, петь, петь.
Вне доступа сеть, сеть, сеть.
Не надо взрослеть — ведь, ведь мы все еще дети.
Мы будем жить, жить, жить;
счастливыми быть, быть, быть.
Ты не должен забыть, забыть — мы все еще дети.
Мы будем петь, петь, петь.
Вне доступа сеть, сеть, сеть.
Не надо взрослеть — ведь, ведь мы все еще дети.
Мы будем жить, жить, жить;
счастливыми быть, быть, быть.
Ты не должен забыть, забыть — мы все еще дети.
Мы все еще дети!
Мы все еще дети!

Страна OZ (переклад)

Зацілований жіночими губами я просипав іспит.
Зачарований яскравими ночами.
Так, ми так вирішили самі.
Пари-пари-пари постійно без кінця, без краю.
Бари-бари-бари арифметика наша проста:
Мій найкращий друг, плюс залетимо в клуб,
Плюс багато подруг, багато подруг!
Сьогодні пишемо історію, влаштуємо проект ІКС!
Ми відлетимо ближче до моря — це ідея фікс.
До Домодєдово, Шереметьєво, Внуково —
Так, так, по-ходу розповістиме, що онукам.
Приспів:
Ми будемо співати, співати, співати.
Поза доступом мережа, мережа, мережа.
Не треба дорослішати, адже ми все ще діти.
Ми будемо жити, жити, жити;
щасливими бути, бути.
Ти не маєш забути, забути ми все ще діти.
На сніданок не Bonjour, на вечерю не Aloha.
Приголомшливий вояж… Ну, так, не погано.
У моїй шафі немає ні Нарнії, ні телепорту —
Тільки квитки на руках до кращого курорту.
Хто нам заборонить, вдома замкнено.
Ну куди летимо?
Чекаю я до дев'яти рейс свій,
З ній — з тою, на валізах дитинства.
Весною, де твій світ і королівство.
Прилавки магазинів для мене — це гіпноз.
Я вірю, що колись знайду країну Оз.
І щастя повні штани, емоції фонтаном!
Ми все повернемося в дитинство — пізно чи рано!
Приспів:
Ми будемо співати, співати, співати.
Поза доступом мережа, мережа, мережа.
Не треба дорослішати, адже ми все ще діти.
Ми будемо жити, жити, жити;
щасливими бути, бути.
Ти не маєш забути, забути ми все ще діти.
Зацілований жіночими губами я просипав іспит.
Зачарований яскравими ночами.
Так, ми так вирішили самі.
Ми все ще діти!
Приспів:
Ми будемо співати, співати, співати.
Поза доступом мережа, мережа, мережа.
Не треба дорослішати, адже ми все ще діти.
Ми будемо жити, жити, жити;
щасливими бути, бути.
Ти не маєш забути, забути ми все ще діти.
Ми будемо співати, співати, співати.
Поза доступом мережа, мережа, мережа.
Не треба дорослішати, адже ми все ще діти.
Ми будемо жити, жити, жити;
щасливими бути, бути.
Ти не маєш забути, забути ми все ще діти.
Ми все ще діти!
Ми все ще діти!