Переклад тексту пісні Понедельник-вторник - MOT

Понедельник-вторник - MOT
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Понедельник-вторник, виконавця - MOT. Пісня з альбому Чёрточка, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 07.10.2013
Лейбл звукозапису: Black Star
Мова пісні: Російська мова

Понедельник-вторник

(оригінал)
Новый этап, новые роли.
Концерты, да, опять гастроли.
Ты отпускаешь, нехотя, целуя в щеку,
В глазах читается "Люблю", но с таким упреком...
Пожалуйста, не начинай концерт, блин!
У меня, у самого вон менеджер, как-будто Цербер.
К чему вот эта вот в пороге на прощание ссора?
Родная, не скучай, ведь я буду скоро...
В понедельник или вторник или в среду - точно.
Прилечу к тебе, приеду самолетом, почтой.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан и мое море.
Может в пятницу, в субботу или в Воскресение -
Лишь бы мне домой, к тебе - увидеть на мгновение.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан и мое море.
Новая жизнь, новые связи.
Все больше лжи, все больше грязи.
Ты можешь быть примером - самым смелым, храбрым,
Но, одиночество берет за жабры.
Говори, говори мне, что будем в гавани плыть мы.
Что еще рано нам выпить, до дна любовь эту выпить.
Разборки наши и рывки - оставив лучшее, что было между нами.
Ты ведь это только прикинь!
Давай, повысим градус!
Бери покруче ракурс!
И вот уже напару - ведем один мы парус.
Я приплыву к тебе в любой из дней недели,
И разбужу в нашей постели...
В понедельник или вторник или в среду - точно.
Прилечу к тебе, приеду самолетом, почтой.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан, ты - мое море.
Может в пятницу, в субботу или в Воскресение -
Лишь бы мне домой, к тебе - увидеть на мгновение.
Я не могу ниче с собой поделать, sorry...
Ты - мой вулкан, ты - мое море.
(переклад)
Новий етап, нові ролі.
Концерти, так, знову гастролі.
Ти відпускаєш, неохоче, цілуючи в щоку,
В очах читається "Люблю", але з таким докором...
Будь ласка, не починай концерту, блін!
У мене, у самого он менеджер, наче Цербер.
До чого ось ця ось у порозі на прощання сварки?
Рідна, не нудь, адже я скоро...
У понеділок чи вівторок чи у середу – точно.
Прилячу до тебе, приїду літаком, поштою.
Я не можу нічого з собою зробити, sorry...
Ти – мій вулкан та моє море.
Може у п'ятницю, у суботу або у Воскресіння -
Аби мені додому, до тебе – побачити на мить.
Я не можу нічого з собою зробити, sorry...
Ти – мій вулкан та моє море.
Нове життя, нові зв'язки.
Дедалі більше брехні, дедалі більше бруду.
Ти можеш бути прикладом - найсміливішим, хоробрим,
Але самотність бере за зябра.
Говори, говори мені, що ми будемо в гавані плисти.
Що ще рано нам випити, до дна любов цю випити.
Розбирання наші та ривки – залишивши найкраще, що було між нами.
Ти ж це тільки прикинь!
Давай, підвищимо градус!
Бери крутіше ракурс!
І ось уже напару - ведемо одне ми вітрило.
Я припливу до тебе в будь-який день тижня,
І розбуджу в нашому ліжку...
У понеділок чи вівторок чи у середу – точно.
Прилячу до тебе, приїду літаком, поштою.
Я не можу нічого з собою зробити, sorry...
Ти – мій вулкан, ти – моє море.
Може у п'ятницю, у суботу або у Воскресіння -
Аби мені додому, до тебе – побачити на мить.
Я не можу нічого з собою зробити, sorry...
Ти – мій вулкан, ти – моє море.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Август — это ты 2021
Капкан
Не Бруклин 2021
Сопрано
День и ночь 2015
Паруса ft. Zivert 2019
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Лилии ft. JONY 2021
Абсолютно всё ft. MOT 2016
Соло
Она не твоя 2018
Когда исчезнет Слово
Ты должна рядом быть 2021
Гудки 2020
Hotel Rendezvous 2021
Кислород ft. ВИА ГРА
Холодно не будет ft. MOT 2021
На дне
Парабола 2020
Перекрёстки 2019

Тексти пісень виконавця: MOT