Переклад тексту пісні Оригами-ми-ми - MOT

Оригами-ми-ми (оригінал)

Я видел, как ты разбивала сердца
Я видел, как ты добавляла свинца
В любовь,
Ну скажи зачем ты так со мною?!
Немножечко латины, немножечко Испании
Ты мое сердце превратила в оригами
Любовь,
Ну скажи зачем ты так со мною?!
Скажи мне как ты могла?!
Скажи мне ну почему?!
Опять затеяла со мною эту супер игру
Сначала напополам
Затем сложи, надорви,
Но только знай, что мое сердце не оригами ми ми
Скажи мне
Ты рвешь мне струны на гитаре в баре Аллилуйя
И ты опасна, как патрон, хотя не, как пуля
На спокойном, на вечернем и на стиле, бэйба
Я называю тебя моя red hot chilly paper
Да, немножечко по грязи
Ты дефилируешь по хате, будто на показе
Любовь,
Ну скажи зачем ты так со мною?!
Когда с тобою вместе вошли
У всех отвисла просто челюсть
Моя родная, mon ami
Ты всех убила просто даже не целясь
Скажи мне как ты могла?!
Скажи мне ну почему?!
Опять затеяла со мною эту супер игру
Сначала напополам
Затем сложи, надорви,
Но только знай, что мое сердце не оригами ми ми
Скажи мне
Скажи мне как ты могла?!
Скажи мне ну почему?!
Опять затеяла со мною эту супер игру
Сначала напополам
Затем сложи, надорви,
Но только знай, что мое сердце не оригами ми ми
Скажи мне

Оригами-ми-ми (переклад)

Я бачив, як ти розбивала серця
Я бачив, як ти додавала свинцю
У кохання,
Ну скажи навіщо ти так зі мною?
Трохи латини, трішки Іспанії
Ти моє серце перетворила на орігамі
Любов, кохання,
Ну скажи навіщо ти так зі мною?
Скажи мені, як ти могла?!
Скажи мені чому?!
Знову затіяла зі мною цю супер гру
Спочатку навпіл
Потім склади, надірви,
Але тільки знай, що моє серце не орігамі
Скажи мені
Ти рвеш мені струни на гітарі в барі Алілуйя
І ти небезпечна, як патрон, хоч не, як куля
На спокійному, на вечірньому та на стилі, бейба
Я називаю тебе моя red hot chilly paper
Так, трішечки по бруду
Ти дефілюєш по хаті, ніби на показі
Любов, кохання,
Ну скажи навіщо ти так зі мною?
Коли з тобою разом увійшли
У всіх відвисла просто щелепа
Моя рідна, mon ami
Ти всіх вбила просто навіть не цілячись
Скажи мені, як ти могла?!
Скажи мені чому?!
Знову затіяла зі мною цю супер гру
Спочатку навпіл
Потім склади, надірви,
Але тільки знай, що моє серце не орігамі
Скажи мені
Скажи мені, як ти могла?!
Скажи мені чому?!
Знову затіяла зі мною цю супер гру
Спочатку навпіл
Потім склади, надірви,
Але тільки знай, що моє серце не орігамі
Скажи мені