Переклад тексту пісні Мысли - MOT

Мысли (оригінал)

Эти мысли о тебе...
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне.
Вместо боли, вместо брони, вместо всех обид вдвойне.
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне,
Вместо боли, и вместо всех других вдвойне.
Простые вещи, плохие люди.
Мы сотней интриг все чувства губим.
Сегодня одни, завтра уже будем вдвоём.
И всего одно "Да", всего одно "Нет", - и всё...
Когда далеко, тысячи км -
Всё равно со мной, все равно во мне.
То не позвоню, то я опоздаю.
Знаю - мой косяк, да, знаю-знаю.
Даже, когда мир сойдет с ума.
Даже, когда я буду на крае.
Знай, что меня спасают
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне.
Вместо боли, вместо брони, вместо всех обид вдвойне.
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне,
Вместо боли, и вместо всех других вдвойне.
Просто помолюсь, за тебя, за семью, за детей,
За любовь, что пылает во мне, пылает во мне.
Просто помолись, на иврите, латыни, вовеки, отныне -
Мой Ангел-Хранитель, ты мой Ангел-Хранитель.
Когда далеко, тысячи км -
Всё равно со мной, все равно во мне.
То не позвоню, то я опоздаю.
Знаю - мой косяк, да, знаю-знаю.
Даже, когда мир сойдет с ума.
Даже, когда я буду на крае.
Знай, что меня спасают
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне.
Вместо боли, вместо брони, вместо всех обид вдвойне.
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне,
Вместо боли, и вместо всех других вдвойне.
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне.
Вместо боли, вместо брони, вместо всех обид вдвойне.
Эти мысли о тебе - всё, что нужно было мне,
Вместо боли, и вместо всех других вдвойне.

Мысли (переклад)

Ці думки про тебе...
Ці думки про тебе – все, що треба було мені.
Замість болю, замість броні, замість всіх образ подвійно.
Ці думки про тебе – все, що потрібно було мені,
Замість болю і замість всіх інших подвійно.
Прості речі, погані люди.
Ми сотнею інтриг усі почуття губимо.
Сьогодні одні, завтра вже удвох.
І лише одне "Так", всього одне "Ні", - і все...
Коли далеко, тисячі км.
Все одно зі мною, все одно у мені.
То не подзвоню, то я спізнюся.
Знаю - мій одвірок, так, знаю-знаю.
Навіть, коли світ збожеволіє.
Навіть коли я буду на краю.
Знай, що мене рятують
Ці думки про тебе – все, що треба було мені.
Замість болю, замість броні, замість всіх образ подвійно.
Ці думки про тебе – все, що потрібно було мені,
Замість болю і замість всіх інших подвійно.
Просто помолюсь, за тебе, за сім'ю, за дітей,
За кохання, що палає у мені, палає у мені.
Просто помолися, на івриті, латині, навіки, відтепер -
Мій ангел-охоронець, ти мій ангел-охоронець.
Коли далеко, тисячі км.
Все одно зі мною, все одно у мені.
То не подзвоню, то я спізнюся.
Знаю - мій одвірок, так, знаю-знаю.
Навіть, коли світ збожеволіє.
Навіть коли я буду на краю.
Знай, що мене рятують
Ці думки про тебе – все, що треба було мені.
Замість болю, замість броні, замість всіх образ подвійно.
Ці думки про тебе – все, що потрібно було мені,
Замість болю і замість всіх інших подвійно.
Ці думки про тебе – все, що треба було мені.
Замість болю, замість броні, замість всіх образ подвійно.
Ці думки про тебе – все, що потрібно було мені,
Замість болю і замість всіх інших подвійно.