Переклад тексту пісні Файа-Файа-Файа - MOT

Файа-Файа-Файа (оригінал)

Ты как огонь горишь,
Красивей, чем Париж
Ты как огонь горишь, огонь горишь, огонь горишь
Ты ярче, чем Дубай,
Ай ай ай яй
Ты как огонь горишь, огонь горишь, огонь горишь
Это дело было летом, вроде бы в июле
Ты была такая мм so beauty
Прилетели в Марко Поло
Двое на регате
Сделано в Италии твое платье
Венеция,
У нас с тобою было всё amore vera
Зачем меня,
Назвала тогда ты гондольером?!
Ты-пламя, пламя, пламя
Не дотронуться руками
И ленты в волосах
Цвета золота
Ла ла ла ла
Ты как огонь горишь,
Красивей, чем Париж
Ты как огонь горишь, огонь горишь, огонь горишь
Ты ярче, чем Дубай,
Ай ай ай яй
Ты как огонь горишь, огонь горишь, огонь горишь
В общем дело было так,
Где-то на югах,
Мы гуляли на спокойном и тут просто бах
Подрулили две подруги в стиле буги-вуги
Подрулили две подруги просто на досуге
Пальцем на меня,
Я тебя знаю
Ты же из Блэк Стара
Спокойно я,
Просто обычный парень с Краснодара
Ты-пламя, пламя, пламя
Не дотронуться руками
И ленты в волосах
Цвета золота
Ла ла ла ла
Ты как огонь горишь,
Красивей, чем Париж
Ты как огонь горишь, огонь горишь, огонь горишь
Ты ярче, чем Дубай,
Ай ай ай яй
Ты как огонь горишь, огонь горишь, огонь горишь

Файа-Файа-Файа (переклад)

Ти як вогонь гориш,
Гарніше, ніж Париж
Ти як вогонь гориш, вогонь гориш, вогонь гориш
Ти яскравіший, ніж Дубай,
Ай ай ай яй
Ти як вогонь гориш, вогонь гориш, вогонь гориш
Ця справа була влітку, начебто в липні
Ти була така мм so beauty
Прилетіли до Марко Поло
Двоє на регаті
Зроблено в Італії твою сукню
Венеція,
У нас з тобою було все amore vera
Навіщо мені,
Назвала тоді ти гондольєром?
Ти-полум'я, полум'я, полум'я
Не доторкнутися руками
І стрічки у волоссі
Кольори золота
Ла ла ла ла
Ти як вогонь гориш,
Гарніше, ніж Париж
Ти як вогонь гориш, вогонь гориш, вогонь гориш
Ти яскравіший, ніж Дубай,
Ай ай ай яй
Ти як вогонь гориш, вогонь гориш, вогонь гориш
Загалом справа була так,
Десь на півдні,
Ми гуляли спокійним і тут просто бах
Підрулили дві подруги у стилі бугі-вуги
Підрулили дві подруги просто на дозвіллі
Пальцем на мене
Я тебе знаю
Ти ж із Блек Стара
Спокійно я,
Просто звичайний хлопець із Краснодара
Ти-полум'я, полум'я, полум'я
Не доторкнутися руками
І стрічки у волоссі
Кольори золота
Ла ла ла ла
Ти як вогонь гориш,
Гарніше, ніж Париж
Ти як вогонь гориш, вогонь гориш, вогонь гориш
Ти яскравіший, ніж Дубай,
Ай ай ай яй
Ти як вогонь гориш, вогонь гориш, вогонь гориш