Переклад тексту пісні Disco Disci - MOT

Disco Disci (оригінал)

Ты не верил, а мы тебя качнули
Своим фанком или джазом
Или соулом прямо с улиц,
Ты не верил, что так будет,
Но на стуле, ни одна подруга
Не удержит свои booty
Оу ноу сей оуее
Все такие левой-правой
Оу ноу сей оуее
Па па па ра па па па рам
Сегодня ночью, мы кружим с тобою
Будто диско диски, ла ла ла
Заходим мощно и так же уходим,
Только по-английски
Давай, покажи, брэйк верхний, брэйк нижний,
Б б б бас выжмем,
Чтобы танцы все на уровне «step up»
Чтобы девочки пищали все «oh, my God»
Оу ноу сей оуее
Все такие левой-правой
Оу ноу сей оуее
Па па па ра па па па рам
У меня один вопрос, что давит мне,
Давит мне, на виски, на виски еее
У меня один вопрос,
И ты ответишь по-английски
Don’t you wanna come and spend the night
Е е е е
I could be the one to change your life
Е е е е
So come gimme love
Can’t get enough
i’ll take you up high
I can see the future in your eyes and it’s looking bright
Дамы и господа!
Леди и джентельмены!
Я знаю, есть в зале люди, которым есть, что сказать
Первыми начинают девчонки, потом парни
Погнали!
Когда видишь ты меня, ты такой улала
Когда вижу я тебя, я такой улала
Когда видишь ты меня, ты такой улала
Когда вижу я тебя, я такой, я такой, я такой
Когда видишь ты меня, ты такой улала
Когда вижу я тебя, я такой улала
Когда видишь ты меня, ты такой улала
Когда вижу я тебя, я такой, я такой, я такой
Сегодня ночью, мы кружим с тобою
Будто диско диски, ла ла ла
Заходим мощно и так же уходим,
Только по-английски
Don’t you wanna come and spend the night?!

Disco Disci (переклад)

Ти не вірив, а ми тебе хитнули
Своїм фанком чи джазом
Або соулом прямо з вулиць,
Ти не вірив, що так буде,
Але на стільці, жодна подруга
Не утримає свої booty
Оу ноу сей оуе
Всі такі лівою-правою
Оу ноу сей оуе
Па па пара па па па рам
Сьогодні вночі, ми кружляємо з тобою
Начебто диско диски, ла ла ла
Заходимо потужно і так само йдемо,
Тільки англійською
Давай, покажи, брейк верхній, брейк нижній,
Б б б бас вичавлюємо,
Щоб танці все на рівні "step up"
Щоб дівчата пищали всі "oh, my God"
Оу ноу сей оуе
Всі такі лівою-правою
Оу ноу сей оуе
Па па пара па па па рам
У мене одне питання, що давить мені,
Тисне мені, на віскі, на віскі її
Я маю одне запитання,
І ти відповіси по-англійськи
Don’t you wanna come and spend the night
е е е
I could be the one to change your life
е е е
So come gimme love
Can't get enough
i’ll take you up high
I can see the future in your eyes and it’s looking bright
Пані та панове!
Леді і джентельмени!
Я знаю, є в залі люди, яким є що сказати
Першими починають дівчата, потім хлопці
Погнали!
Коли бачиш ти мене, ти такою влала
Коли я бачу тебе, я такий вловила
Коли бачиш ти мене, ти такою влала
Коли я бачу тебе, я такий, я такий, я такий
Коли бачиш ти мене, ти такою влала
Коли я бачу тебе, я такий вловила
Коли бачиш ти мене, ти такою влала
Коли я бачу тебе, я такий, я такий, я такий
Сьогодні вночі, ми кружляємо з тобою
Начебто диско диски, ла ла ла
Заходимо потужно і так само йдемо,
Тільки англійською
Don’t you wanna come and spend the night?!