Переклад тексту пісні Будь моей женой - MOT

Будь моей женой (оригінал)

Будь моей женой, хотя бы на одну лишь ночь.
Будь моей женой, я знаю, что ведь ты не прочь.
Будь моей женой, лишь еще на одну ночь.
Будь моей женой, будь моей женой.
Она такая мне "Мот придержи коней".
А я реально не могу, слышь, когда я с ней.
В моих глазах рябит, в душе летят салюты.
И в целом такой вид, будто бы болел люто.
Вижу ее насквозь, готовит новый фильм.
Магия любви, я Дэвид КопперФильд.
Со мною рядом дама, самый высший сорт.
Ты че я виду не подам холоднокровен, горд.
Не, она не любит все на публику.
Все эти фото, журналы, газеты, рубрики.
Они хотят лишь только сплетен и больших скандалов.
Поэтому не долго думая при ней сказал:
"Да ты в любовь не веришь, короче, плюс я рэпер.
А рэперы по твоему все озабочены.
Да ты модель ко всему прочему.
Ну а по моему, модели все как-то не очень.
Будь моей женой, хотя бы на одну лишь ночь.
Будь моей женой, я знаю, что ведь ты не прочь.
Будь моей женой, лишь еще на одну ночь,
Будь моей женой, будь моей женой.
Искала ты надежного, такого чтоб без фальши.
Но вот нашла, допустим, теперь че дальше?
Взорвешь опять ему мозг, в этом весь шик и весь лоск.
Фигура шикардос, а разум твой плоск.
Я говорю по факту, не гипотетически.
Фильтр в Instagram, лишь обман оптический.
Эффектный да, я бы назвал не более.
Салфеткой смахивает пыль в коридоре.
Моя ж другое дело, другое тесто.
Душа и тело все в ней прелестно.
Она моя царица, я в нее влюблен.
И эта дама бита, моим королем.
Будь моей женой, хотя бы на одну лишь ночь,
Будь моей женой, я знаю, что ведь ты не прочь.
Будь моей женой, лишь еще на одну ночь,
Будь моей женой, будь моей женой.

(переклад)

Будь моєю дружиною, хоча б на одну лише ніч.
Будь моєю дружиною, я знаю, що ти не проти.
Будь моєю дружиною, лише на одну ніч.
Будь моєю дружиною, будь моєю дружиною.
Вона така мені "Мот притримай коней".
А я реально не можу, чуєш, коли я з нею.
У моїх очах рябить, у душі летять салюти.
І загалом такий вигляд, ніби хворів люто.
Бачу її наскрізь, готує новий фільм.
Магія кохання, я Девід КопперФільд.
Зі мною поруч жінка, найвищий сорт.
Ти че я виду не подам холоднокровний, гордий.
Ні, вона не любить усе на публіку.
Усі ці фото, журнали, газети, рубрики.
Вони хочуть лише пліток і великих скандалів.
Тому не довго думаючи при ній сказав:
"Та ти в кохання не віриш, коротше, плюс я репер.
А репери на твоє все стурбовані.
Так ти модель до всього іншого.
Ну а на мою думку, моделі все якось не дуже.
Будь моєю дружиною, хоча б на одну лише ніч.
Будь моєю дружиною, я знаю, що ти не проти.
Будь моєю дружиною, лише на одну ніч,
Будь моєю дружиною, будь моєю дружиною.
Ти шукала надійного, такого щоб без фальшу.
Але ось знайшла, припустимо, тепер що далі?
Вибухнеш знову йому мозок, у цьому весь шик і весь блиск.
Фігура шикардос, а твій розум плоский.
Я говорю по факту, не гіпотетично.
Фільтр в Instagram, лише оптичний обман.
Ефектний так, я назвав би не більше.
Серветкою скидається пил у коридорі.
Моя ж інша річ, інше тісто.
Душа і тіло все в ній чарівне.
Вона моя цариця, я її закоханий.
І ця пані бита, моїм королем.
Будь моєю дружиною, хоча б на одну лише ніч,
Будь моєю дружиною, я знаю, що ти не проти.
Будь моєю дружиною, лише на одну ніч,
Будь моєю дружиною, будь моєю дружиною.