Переклад тексту пісні А может?! - MOT

А может?! (оригінал)

А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я?
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я…
Пересекаются наши взгляды
Одежда на полу, всё как надо
Не отвлекаемся, часто дышим
И с каждым вздохом поднимаемся выше
Не надо, нет и так нормально
Выключи свет, давай без лишних слов
Не надо, нет всё нереально
Ты злишься, ведь это был просто сон
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет…
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я?
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я…
Слишком много сучек на квадратный метр-метр
Ты прожигаешь эту жизнь, ведь на пати где-то
Выглядишь на ля-а-ам, тусишь по но-очам
Ты это любишь прямо ями-ями-ями-я
Не надо, нет и так нормально
Выключи свет, давай без лишних слов
Не надо, нет всё нереально
Ты злишься, ведь это был просто сон
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я?
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я?
А может ты можешь мне делать чудеса,
А кто же поможет тебе, если не я…
Тебе, если не я…
А может ты можешь мне делать чудеса

А может?! (переклад)

А може ти можеш мені робити чудеса,
А хто ж тобі допоможе, якщо не я?
А може ти можеш мені робити чудеса,
А хто поможе тобі, якщо не я...
Перетинаються наші погляди
Одяг на підлозі, все як треба
Не відволікаємося, часто дихаємо
І з кожним подихом піднімаємося вище
Не треба, ні і так нормально
Вимкни світло, давай без зайвих слів
Не треба, ні все нереально
Ти злишся, адже це був просто сон
А може ти можеш мені робити чудеса,
А хто ж допоможе…
А може ти можеш мені робити чудеса,
А хто ж тобі допоможе, якщо не я?
А може ти можеш мені робити чудеса,
А хто поможе тобі, якщо не я...
Занадто багато сучок на квадратний метр-метр
Ти пропалюєш це життя, адже на паті десь
Виглядаєш на ля-а-ам, тусишся по но-очам
Ти це любиш прямо ями-ями-ями-я
Не треба, ні і так нормально
Вимкни світло, давай без зайвих слів
Не треба, ні все нереально
Ти злишся, адже це був просто сон
А може ти можеш мені робити чудеса,
А хто ж тобі допоможе, якщо не я?
А може ти можеш мені робити чудеса,
А хто ж тобі допоможе, якщо не я?
А може ти можеш мені робити чудеса,
А хто поможе тобі, якщо не я...
Тобі, як не я…
А може ти можеш мені робити чудеса