Переклад тексту пісні There Are Many Ways To Die - Morten Harket

There Are Many Ways To Die (оригінал)

Night across the harbor
Night light in the sky
I hear the sound of water
Boats are driftin' by
I’ve been waiting here for centuries
I’ve lost my sense of time
My love, you should have warned me
There are many ways to die
Look at the moon
There are many ways to die
Cocoon
I’m deep inside this world now
Got to take a step aside
I’m deeper than I ever was
I must have crossed a line
She just stood there in my way
I see her all the time
My love, you could’ve have told me
There are many ways to die
Look at the moon
There are many ways to die
Cocoon
Look at the moon
Cocoon
This wind is blowing through me
It is nothing I can fight
Tomorrow I may lose her
Tonight she’s by my side
Her head upon my shoulder
Her angels speak with mine
She was sent to me to remind me
There are many ways to die
Look at the moon
There are many ways to die
Cocoon
There are many ways to die
Look at the moon
Many ways to die
Cocoon
Watching centuries go by
Look at the moon
Look at the moon
Cocoon
Watching centuries go by

(переклад)

Ніч через гавань
Нічне світло на небі
Я чую шум води
Повз пропливають човни
Я чекав тут століттями
Я втратив відчуття часу
Люба моя, ти повинен був мене попередити
Існує багато способів померти
Подивіться на місяць
Існує багато способів померти
Кокон
Зараз я глибоко в цьому світі
Треба зробити крок убік
Я глибший, ніж будь-коли
Я, мабуть, перетнув межу
Вона просто стояла на моєму шляху
Я бачу її весь час
Люба моя, ти міг би мені сказати
Існує багато способів померти
Подивіться на місяць
Існує багато способів померти
Кокон
Подивіться на місяць
Кокон
Цей вітер дме крізь мене
Це ні з чим я можу боротися
Завтра я можу втратити її
Сьогодні ввечері вона поруч зі мною
Її голова на моєму плечі
Її ангели розмовляють з моїми
Її надіслали мені, щоб нагадати
Існує багато способів померти
Подивіться на місяць
Існує багато способів померти
Кокон
Існує багато способів померти
Подивіться на місяць
Багато способів померти
Кокон
Спостерігаючи за століттями
Подивіться на місяць
Подивіться на місяць
Кокон
Спостерігаючи за століттями