Переклад тексту пісні Movies - Morten Harket

Movies (оригінал)

My Woman, so lonely
My woman, so fine
My flower, don’t worry
You will shine
A marriage, the secret
The shadows behind
Pianos are playing
Summer Time
But as long as your hero’s in the movies
And the turtle is safe in the Caribbean Sea
While the power of nations et the rules
Still I have got no one lying next to me
Red carpets, no windows
She longs to escape
Her secret against
Fairy tales
But as long as your hero’s in the movies
And the turtle is safe in the Caribbean Sea
While the power of nations set the rules
Still there is no one lying next to me
And the turtle is safe in the Caribbean sea
While the power of nations make the rules
Still there Is no one lying next to me
I have got none lying next to me
Still there is no one lying next to me

(переклад)

Моя жінка, така самотня
Моя жінка, так добре
Квітко моя, не хвилюйся
Ти будеш сяяти
Шлюб, таємниця
Тіні позаду
Грають піаніно
Літній час
Але поки ваш герой у фільмах
І черепаха у безпеці у Карибському морі
Хоча влада націй та правила
Поруч зі мною все одно ніхто не лежить
Червоні доріжки, без вікон
Вона прагне втекти
Її секрет проти
Казки
Але поки ваш герой у фільмах
І черепаха у безпеці у Карибському морі
У той час як сила націй встановлює правила
Поруч зі мною все одно ніхто не лежить
І черепаха в безпеці у Карибському морі
У той час як сила націй створює правила
Поруч зі мною ще ніхто не лежить
Поруч зі мною не лежить жодного
Поруч зі мною все одно ніхто не лежить