Переклад тексту пісні Sviket - Morten Harket

Sviket (оригінал)

Men Judas vender ofte hodet vekk
Fra Brødrene, slår ofte blikket ned
En ugjort gjerning venter ham et sted
Og fyller hjertet med en unklar skrekk
Den blinde skjebne fletter om hans navn
For alle tider skammens tornekrans
Snart skal hans føtter trå en luftig dans
Og kroppen by seg til for gribb og ravn
Snart skal det skje.
Bestemt fra evighet
Er Mesterens befaling: Gjør det fort
Og så - skjærtorsdag aften — går han bort
Til svikets æreløse rettersted

Sviket (переклад)

Але Юда часто відвертає голову
Від Братів часто дивіться вниз
Десь на нього чекає невиконана справа
І наповнює серце неясним страхом
Навколо його імені плететься сліпа доля
На всі часи вінок сорому
Незабаром його ноги затопчуть повітряний танець
І тіло пропонує себе для грифів і ворон
Незабаром це станеться.
Визначений з вічності
Є команда Майстра: Роби це швидко
А потім – у ніч Чистого четверга – він помирає
До безчесного суду зради