Переклад тексту пісні Empty Box - Morphine

Empty Box - Morphine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empty Box, виконавця - Morphine. Пісня з альбому At Your Service (Anthology) (International), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.10.2009
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Empty Box

(оригінал)
I tore open the package it was an empty box no meaning to me just an empty box sender was a woman she said she’s sending me everything I never gave her before she said: Fill it up + send it back, so I sent her
back an empty box.
A big mistake, sent back an empty box half in the
shadows, half in the husky moonlight, and half insane just a sound in the night I enter a valley so dark that when I look back I can’t see
where I began, I can’t see my hands, I don’t even know if my eyes are
open.
In the morning I was by the sea and I swam out as far as I could
swim 'til I was too tired to swim anymore and then I floated and tried
to get by strength back.
Then an empty box came floatin’by, an empty
box and I crawled inside half in the shadows, half in the husky
moonlight + half insane
(переклад)
Я розірвав пакунок, це була порожня коробка, яка для мене не мала значення, просто відправником порожньої коробки була жінка, вона сказала, що надсилає мені все, чого я їй ніколи не давав до того, як вона сказала: Заповніть це + надішліть назад, тож я надіслав їй
назад порожній ящик.
Велика помилка, повернули порожню коробку наполовину в 
тіні, наполовину в хрипкому місячному світлі, а наполовину божевільний просто звук у ночі Я входжу в долину таку темну, що коли я озираюся назад, я не бачу
де я почав, я не бачу своїх рук, я навіть не знаю, чи мої очі
ВІДЧИНЕНО.
Вранці я був біля моря і виплив як міг
плавати, поки я не втомився, щоб більше плавати, а потім я поплив і спробував
відновити сили.
Потім повз пропливла порожня коробка, порожня
коробка, і я повзла всередину наполовину в тіні, наполовину в хаскі
місячне світло + напівбожевільний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buena 1993
The Other Side 2000
The Saddest Song 2000
You Look Like Rain 2000
All Wrong 1993
A Head with Wings 1993
Good 2000
Cure for Pain 1993
Whisper 2000
Candy 1993
Thursday 1993
I'm Free Now 1993
Let's Take a Trip Together 1993
Claire 2000
You Speak My Language 2000
Scratch 2000
Have a Lucky Day 2000
The Only One 2000
In Spite of Me 1993
Mary Won't You Call My Name? 1993

Тексти пісень виконавця: Morphine