Переклад тексту пісні Have a Lucky Day - Morphine

Have a Lucky Day - Morphine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Have a Lucky Day, виконавця - Morphine. Пісня з альбому Good, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.04.2000
Лейбл звукозапису: Rykodisc
Мова пісні: Англійська

Have a Lucky Day

(оригінал)
I feel lucky, I just feel that way
I’m on a bus to Atlantic City later on today
Now I’m siting at a blackjack table
And swear to God the dealer has a tag says, «Mabel»
Hit me, hit me!
I smile at Mabel
Soon they’re bringing complimentary drinks to the table
Players win and winners play
Have a lucky day
Players win and winners play
Have a lucky day
Mabel gives me a great big smile
She’s getting to know me;
she’s on my side
I’m a winner
I’m a winner
I’m a winner
I’m a winner and I came to play
Now I know why they say:
Players win and winners play
Have a lucky day
Players win and winners play
Have a lucky day
Have a lucky day
Now I’m down a little, in fact, I’m down a lot
I’m on a roller coaster ride that I can’t stop
Yeah, my luck has changed, but she’ll come back
That’s the beauty of a game of chance
I can’t lose forever, but I’m doomed to try
Because I keep on hearing a voice inside
Players win and winners play
Have a lucky day
Players win and winners play
Have a lucky day
Have a lucky day
(переклад)
Мені пощастило, я просто так відчуваю
Я їду автобусом до Атлантік-Сіті пізніше сьогодні
Тепер я сиджу за столом для блекджека
І клянусь Богом, у торговця є тег: «Мейбл»
Вдарте мене, вдарте мене!
Я усміхаюся Мейбл
Незабаром вони принесуть на стіл безкоштовні напої
Гравці перемагають, а переможці грають
Щасливого дня
Гравці перемагають, а переможці грають
Щасливого дня
Мейбл чудово усміхається мені
Вона знайомиться зі мною;
вона на моєму боці
Я переможець
Я переможець
Я переможець
Я переможець і прийшов пограти
Тепер я знаю, чому вони кажуть:
Гравці перемагають, а переможці грають
Щасливого дня
Гравці перемагають, а переможці грають
Щасливого дня
Щасливого дня
Зараз я трохи пригнічений, насправді я дуже пригнічений
Я катаюся на американських гірках, і не можу зупинитися
Так, моя удача змінилася, але вона повернеться
У цьому краса ігри на випадок
Я не можу втратити вічно, але я приречений пробувати
Тому що я постійно чую голос всередині
Гравці перемагають, а переможці грають
Щасливого дня
Гравці перемагають, а переможці грають
Щасливого дня
Щасливого дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buena 1993
The Other Side 2000
The Saddest Song 2000
You Look Like Rain 2000
All Wrong 1993
A Head with Wings 1993
Good 2000
Cure for Pain 1993
Whisper 2000
Candy 1993
Thursday 1993
I'm Free Now 1993
Let's Take a Trip Together 1993
Claire 2000
You Speak My Language 2000
Scratch 2000
The Only One 2000
In Spite of Me 1993
Mary Won't You Call My Name? 1993
Do Not Go Quietly Unto Your Grave 2000

Тексти пісень виконавця: Morphine