Переклад тексту пісні I'm Free Now - Morphine

I'm Free Now - Morphine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Free Now, виконавця - Morphine.
Дата випуску: 13.09.1993
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

I'm Free Now

(оригінал)
I’m free now to direct a movie
Sing a song, or write a book about yours truly
How I’m so interesting, I’m so great
I’m really just a fuckup and it’s such a waste
To burn down these walls around me
Flexing like a heartbeat
We don’t like to speak
Don’t talk to me for about a week
I’m sorry, it just hurts to explain
There’s something going on that makes my guts ache
I got guilt, I got fear, I got regret
I’m just a panic-stricken waste I’m such a jerk
I was honest, I swear
The last thing I want to do
Honest, I swear
The last thing I want to do
Is ever cause you pain
I’m free now
Free to look out the window
Free to live my story
Free to sing along
I’m free now to direct a movie
Sing a song, or write a book about yours truly
How I’m so interesting, I’m so great
But I’m really just a fuckup, it’s such a waste
To burn down these walls around me
Flexing like a heartbeat
We don’t like to speak
Don’t talk to me for about a week
I’m sorry, it just hurts to explain
There’s something going on that makes my guts ache inside
I got guilt, I got fear, I got regret
I’m just a panic-stricken waste I’m such a jerk
I was honest, I swear
The last thing I want to do
Honest, I swear
The last thing I want to do
Is ever cause you pain
(переклад)
Тепер я вільний зняти фільм
Заспівайте пісню або напишіть книгу про своє справжнє
Як я такий цікавий, я такий чудовий
Я справді просто придурок, і це така марна трата
Щоб спалити ці стіни навколо мене
Згинається, як серцебиття
Ми не любимо говорити
Не розмовляй зі мною близько тижня
Вибачте, мені просто боляче пояснювати
Щось відбувається, від чого в мене болять кишки
Я отримав провину, я отримав страх, я отримав жаль
Я просто охоплений панікою відхід, я такий придурок
Я був чесним, клянуся
Останнє, що я хочу зробити
Чесно, клянусь
Останнє, що я хочу зробити
Завжди завдає вам болю
Я вільний зараз
Вільно дивитися у вікно
Вільно жити своєю історією
Вільно підспівувати
Тепер я вільний зняти фільм
Заспівайте пісню або напишіть книгу про своє справжнє
Як я такий цікавий, я такий чудовий
Але я справді просто придурок, це така марна трата
Щоб спалити ці стіни навколо мене
Згинається, як серцебиття
Ми не любимо говорити
Не розмовляй зі мною близько тижня
Вибачте, мені просто боляче пояснювати
Щось відбувається, від чого в мене болять кишки
Я отримав провину, я отримав страх, я отримав жаль
Я просто охоплений панікою відхід, я такий придурок
Я був чесним, клянуся
Останнє, що я хочу зробити
Чесно, клянусь
Останнє, що я хочу зробити
Завжди завдає вам болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buena 1993
The Other Side 2000
The Saddest Song 2000
You Look Like Rain 2000
All Wrong 1993
A Head with Wings 1993
Good 2000
Cure for Pain 1993
Whisper 2000
Candy 1993
Thursday 1993
Let's Take a Trip Together 1993
Claire 2000
You Speak My Language 2000
Scratch 2000
Have a Lucky Day 2000
The Only One 2000
In Spite of Me 1993
Mary Won't You Call My Name? 1993
Do Not Go Quietly Unto Your Grave 2000

Тексти пісень виконавця: Morphine