Переклад тексту пісні Let's Take a Trip Together - Morphine

Let's Take a Trip Together (оригінал)

Let's take a trip together
Headlong into the irresistible orbit
Breathe in the cold black space
With the glistening edges
Let's take a trip me and you
Let's go the scenic route
Get to finally
Get to finally
Get to finally
Get to know each other
Just to be alone with thee
Just to be alone
Just to be alone with thee
Somewhere there's no distracting breeze of information
Leaking through the windows, dripping from the trees
Somewhere there's no earthquakes
Of other people's anxious questions
No nervous wrecks
Going down
No nervous wrecks
Going down
Let's take a trip together
Headlong into the irresistible orbit

Let's Take a Trip Together (переклад)

Давайте разом здійснимо подорож
З головою в непереборну орбіту
Вдихніть холодний чорний простір
З блискучими краями
Давайте вирушимо в подорож я і ти
Вирушаємо мальовничим маршрутом
Дійти нарешті
Дійти нарешті
Дійти нарешті
Познайомтеся один з одним
Просто побути наодинці з тобою
Просто побути на самоті
Просто побути наодинці з тобою
Десь немає відволікаючої інформації
Протікає через вікна, капає з дерев
Десь землетрусів немає
З хвилюючих питань інших людей
Ніяких нервових зривів
Спускаючись
Ніяких нервових зривів
Спускаючись
Давайте разом здійснимо подорож
З головою в непереборну орбіту