Переклад тексту пісні Early to Bed - Morphine

Early to Bed (оригінал)

Early to bed and early to rise
Makes a man or woman miss out on the night life
Early to bed and early to rise
Makes a man or woman miss out on the night life
One drink call it a early night
Soon you’re curled up beneath the reading light
Or you bathe in the TV’s blue tint
On your pillow an after-dinner mint
Early to bed and early to rise
Makes a man or woman miss out on the night life
Early to bed and early to rise
Makes a man or woman miss out on the night life
Early to bed so you can wait
For three buses a trolley and a train
I think it’s worth it for you to stay awake
Maybe tomorrow you’ll be a little late
But early to bed and early to rise
Makes a man or woman miss out on the night life
Early to bed and early to rise
Makes a man or woman miss out on the night life
You’ll miss out on the night life (x2)

(переклад)

Рано спати й рано вставати
Змушує чоловіка чи жінку упускати ночне життя
Рано спати й рано вставати
Змушує чоловіка чи жінку упускати ночне життя
Один напій — це ранній вечір
Незабаром ви згорнулися під лампою для читання
Або ви купаєтеся в синьому відтінку телевізора
На подушці м’ята після обіду
Рано спати й рано вставати
Змушує чоловіка чи жінку упускати ночне життя
Рано спати й рано вставати
Змушує чоловіка чи жінку упускати ночне життя
Рано лягайте спати, щоб почекати
Для трьох автобусів тролейбус і потяг
Я вважаю, що вам варто не спати
Можливо, завтра ви трошки запізнитеся
Але рано спати й рано вставати
Змушує чоловіка чи жінку упускати ночне життя
Рано спати й рано вставати
Змушує чоловіка чи жінку упускати ночне життя
Ви пропустите нічне життя (x2)