Переклад тексту пісні Rise And Fall - Morgan Heritage

Rise And Fall (оригінал)

To rise and fall is a part of it all
Ah wha don’t make you weak will make you stronger
Oh yes, come take a note of this my friends (cool to be conscious)
Nuff soldiers rise and nuff soldiers fall
They may fall before their name is written on the wall
So we remember the cause that they fall for
But in death there’s no reward
Cause when your gone for a time some will cry
But life goes on and dem haffi dry dem eye
And continue with the struggles in this life
So give thanks every morning Jah open eyes cause…
To rise and fall, to rise and fall is a cycle in life, yeah
Ooh… so in this life live for a cause and your name will live for I-ver
To rise and fall, to rise and fall is a cycle in life, yeah (Jah Jah, Jah Jah)
So toot your works and be remembered, yes toot your works and be remembered…
And while don’t ever mek dem break your stride (break your stride)
Don’t ever mek dem shake your pride (shake your pride)
Don’t ever mek dem change you
Be who you are with love and live a great one, yeah
Don’t ever mek dem break your stride (break your stride)
Don’t ever mek dem shake your pride (shake your pride)
Don’t ever mek dem change you
Its your life so live it your way
Cause all when you please dem, dem gwon like you don’t phase dem
While you giving it your heart and soul
And some will try to shame you for reasons uncalled for
They like a thorn in your side
With so much to overcome in our own lives
People will tek pride in criticizing (why?)
Every ting you do, anything you sey
Just give thanks every morning Jah open eyes cause…
To rise and fall, to rise and fall is a cycle in life, yeah
Ooh, so in this life live for a cause and your name will live for I-ver (I-ver)
To rise and fall, to rise and fall is a cycle in life, yeah (Jah Jah, Jah Jah)
So toot your works and remembered, yes toot your works and be remembered…
And while don’t ever mek dem break your stride
Don’t ever mek dem shake your pride (shake your pride)
Don’t ever mek dem change you
Nevermind what people say just live a great one, yeah
Don’t ever mek dem break your stride (break your stride)
Don’t ever mek dem shake your pride (shake your pride)
Don’t ever mek dem change you
Its your life so live it your way
Live it your way, oh live it your way
We all rise and fall, no one is perfect we all rise and fall
Don’t ever mek dem break your stride (break your stride)
Don’t ever mek dem shake your pride (shake your pride)
Don’t ever mek dem change you
Be who you are with love and live a great one, yeah
Don’t ever mek dem break your stride (break your stride)
Don’t ever mek dem shake your pride (shake your pride)
Don’t ever mek dem change you
Its you life so live it your way
We all rise and fall (cool to be conscious music)
No man is perfect, no man is perfect
All rise and fall
Rockers!

(переклад)

Підйом і падіння — це частина усього
Ах, те, що не зробить вас слабким, зробить вас сильнішим
О, так, приходьте, візьміть це до відома, мої друзі (приємно бути свідомим)
Нафф солдати піднімаються, а нафф солдати падають
Вони можуть впасти до того, як їхнє ім’я буде написано на стіні
Тож ми пам’ятаємо причину, на яку вони впадають
Але в смерті немає нагороди
Бо коли вас на деякий час не буде, дехто заплаче
Але життя триває і dem haffi пересихає їм око
І продовжуйте боротьбу в цьому житті
Тож дякуйте кожного ранку, Я відкривайте очі, бо…
Вставати й опускатися, підніматися й опускатися — це цикл у житті, так
Ох… тож у цьому житті живи заради справи, а твоє ім’я житиме для I-ver
Підніматися й падати, підніматися й падати — це цикл у житті, так (Jah Jah, Jah Jah)
Тож гукайте свої твори і пам’ятайтеся, так, гукайте свої твори і будьте пом’ятні…
І хоча ніколи не ламайте свій крок (зламайте свій крок)
Ніколи не mek dem розхитати свою гордість (похитнути свою гордість)
Ніколи не змінюйте вас
Будьте тим, ким ви є, з любов’ю та живіть чудово, так
Ніколи не ламайте ваш крок (порушуйте свій крок)
Ніколи не mek dem розхитати свою гордість (похитнути свою гордість)
Ніколи не змінюйте вас
Це твоє життя, тому живи його по-своєму
Тому що всі, коли їм захочеться, вони виглядають так, ніби ви їх не робите
Поки ви віддаєте йому своє серце і душу
А дехто намагатиметься присоромити вас із необґрунтованих причин
Їм подобається шип у твоєму боці
Ми маємо багато чого подолати у власному житті
Люди будуть пишатися критикою (чому?)
Кожне, що ви робите, все, що ви бачите
Просто дякуй щоранку Джа, відкривай очі, бо…
Вставати й опускатися, підніматися й опускатися — це цикл у житті, так
Ой, тож у цьому житті живи заради справи, а твоє ім’я житиме для I-ver (I-ver)
Підніматися й падати, підніматися й падати — це цикл у житті, так (Jah Jah, Jah Jah)
Тож гукайте свої твори та пам’ятайте, так, гукайте свої твори та пам’ятайтеся…
І хоча ніколи не порушуйте ваш крок
Ніколи не mek dem розхитати свою гордість (похитнути свою гордість)
Ніколи не змінюйте вас
Неважливо, що кажуть люди, просто живи чудово, так
Ніколи не ламайте ваш крок (порушуйте свій крок)
Ніколи не mek dem розхитати свою гордість (похитнути свою гордість)
Ніколи не змінюйте вас
Це твоє життя, тому живи його по-своєму
Живи по-своєму, о, живи по-своєму
Ми всі піднімаємося і падаємо, ніхто не є ідеальним, ми всі піднімаємося і падаємо
Ніколи не ламайте ваш крок (порушуйте свій крок)
Ніколи не mek dem розхитати свою гордість (похитнути свою гордість)
Ніколи не змінюйте вас
Будьте тим, ким ви є, з любов’ю та живіть чудово, так
Ніколи не ламайте ваш крок (порушуйте свій крок)
Ніколи не mek dem розхитати свою гордість (похитнути свою гордість)
Ніколи не змінюйте вас
Це ваше життя, тому живіть його по-своєму
Ми всі піднімаємося і падаємо (круто бути свідомою музикою)
Жодна людина не ідеальна, жодна чоловік не ідеальна
Всі піднімаються і падають
Рокери!