Переклад тексту пісні FILL MY CUP - Queen Omega, Bushman, Sizzla Kalonji

FILL MY CUP (оригінал)

Whoah Lord have mercy, hey
Fill me up, fill me up, yeah
Lord have mercy, Jah, see, you
You fill my cup and let me overflow
You fill my cup and let me overflow
You fill my cup and let me overflow
Let me overflow with joy
You fill it up and let it overflow
You fill my cup and let it overflow
You fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy
When I was a little boy
All I want to do is sing
So I asked the Father
«Teach me how to sing»
And He grant me a favour
And I took it in
He fill me up and make me whole
Make me whole
You fill me up and let me overflow
You fill my cup and let it overflow
You fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy
You fill me up and let me overflow
You fill my cup and let me overflow
You fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy
When I was down and out
And I was??, really, really true
And I feel like I don’t wanna go home, oh no
Wanna give up my life, yeah-eh-eh
But I run to the rock, to the rock
Crying to the rock, to the rock of my salvation, yeah, eh
And he take me out from my despair
Grant me a solution
He fill my supplication, yeah-eh
You fill me up and let me overflow
You fill me up and let me overflow
You fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy, Jah
Fill me up and let me overflow
He fill me up and let me overflow
Fill me up and let me overflow
Let me overflow with joy, hey Lord
Hey Lord, make me overflow with joy, oh joy

FILL MY CUP (переклад)

Господи, помилуй, гей
Наповни мене, наповни мене, так
Господи, помилуй, Я, бачиш, ти
Ти наповнюєш мою чашку і дозволяєш мені переповнюватись
Ти наповнюєш мою чашку і дозволяєш мені переповнюватись
Ти наповнюєш мою чашку і дозволяєш мені переповнюватись
Дозвольте мені переповнюватися радістю
Ви заповнюєте його і дозволяєте переповнюватися
Ти наповнюєш мою чашку і дозволяєш їй переповнюватись
Ви наповнюєте мене і дозволяєте мені переповнюватися
Дозвольте мені переповнюватися радістю
Коли я був маленьким хлопчиком
Все, що я хочу робити — це співати
Тому я запитав Батька
«Навчи мене співати»
І Він надає мені ласку
І я прийняв це в себе
Він наповнює міне і робить мене цілісним
Зробіть мене цілісним
Ви наповнюєте мене і дозволяєте мені переповнюватися
Ти наповнюєш мою чашку і дозволяєш їй переповнюватись
Ви наповнюєте мене і дозволяєте мені переповнюватися
Дозвольте мені переповнюватися радістю
Ви наповнюєте мене і дозволяєте мені переповнюватися
Ти наповнюєш мою чашку і дозволяєш мені переповнюватись
Ви наповнюєте мене і дозволяєте мені переповнюватися
Дозвольте мені переповнюватися радістю
Коли я впадав
І я був??, справді, справді правдою
І я відчуваю, що не хочу йти додому, о ні
Я хочу відмовитися від свого життя, так-е-е
Але я біжу до скелі, до скелі
Плачу до скелі, до скелі мого спасіння, так, е
І він витягнув мене з мого відчаю
Дайте мені рішення
Він виповнює мою прохання, так-е
Ви наповнюєте мене і дозволяєте мені переповнюватися
Ви наповнюєте мене і дозволяєте мені переповнюватися
Ви наповнюєте мене і дозволяєте мені переповнюватися
Дозволь мені переповнюватися радістю, Джа
Наповніть мене і дозвольте мені переповнитися
Він наповнює мене і дає мені переповнюватися
Наповніть мене і дозвольте мені переповнитися
Дозволь мені переповнюватися радістю, привіт, Господи
Гей, Господи, зроби мене переповненим радістю, о радість