Переклад тексту пісні Pay Attention - Morgan Heritage, Patoranking, CTBC Music Group

Pay Attention (оригінал)

Just think about it for a little bit
Yeah yeah
Sometimes we don’t pay attention (ah true mon)
To the little things that matter (little things you know)
And it’s not that complicated (yeah)
Never really takes much to make thing better (weh she want)
All she wants is a little more affection
The love is not in question
Pay a little more attention
It’ll mean the world
To her and it’ll ease up all the tension
That’ll make her wanna leave
All you gotta do
Is pay a little more attention
Pay attention (yeah)
If you want extra
Give her double extra
Make your love and affection ah rest her
Text her, don’t you ever pester
Bless her and don’t you ever stress her because (yeah)
The love weh she give me ah mad me (mad me)
Yo mi woman never sad me
Even when mi tell her baby you got me
It is not enough because
All she wants is a little more affection
The love is not in question
Pay a little more attention
It’ll mean the world
To her and it’ll ease up all the tension (ease up the tension)
That’ll make her wanna leave
All you gotta do (all you gotta do)
Is pay a little more attention
Pay attention (yeah)
Ooooooh, na na na aye (hug her up mon, and love her)
Ooooooh, na na na aye (squeeze her)
Love and attention over everything (ah dat she seh)
Ah nuh money house car and bling (see it deh)
She’d rather love you than to gain the world
Ooooooh, you know the sex gets greater
When the connection is on a higher level
This is what she’d rather
All she wants is a little more affection (just a little more)
The love is not in question
Pay a little more attention (just a little more)
It’ll mean the world
To her and it’ll ease up all the tension
That’ll make her wanna leave
All you gotta do (all you gotta do)
Is pay a little more attention
Pay attention (yeah)
So make her love brighter, don’t make it dim
Play her some Reggae and sing her some hymn
Squeeze her close tighter she love to scream
Be her yoga partner even inna di gym
Love love love love love love love love (lovin')
It is not enough (never enough)
Even when you give her everything (everything)
All she wants is a little more affection (just a little more)
The love is not in question
Pay a little more attention (a little more)
It’ll mean the world
To her and it’ll ease up all the tension
That’ll make her wanna leave
All you gotta do (all you gotta do)
Is pay a little more attention
Pay attention (yeah)
Ooooooh, na na na aye (talk to them Pato)
Ooooooh, na na na aye (it real)
Morgan Heritage, cool to be conscious
You know, Nigeria Jamaica every time

(переклад)

Просто подумайте про це трошки
так Так
Іноді ми не звертаємо уваги (а правда, пн)
До дрібниць, які мають значення (маленькі речі, які ви знаєте)
І це не так складно (так)
Ніколи не потрібно багато, щоб покращити ситуацію (як вона хоче)
Все, що вона хоче — трошки більше ласки
Про кохання не йдеться
Зверніть трошки більше уваги
Це означатиме світ
До її, і це зніме усю напругу
Це змусить її піти
Все, що вам потрібно зробити
Чи приділяти трошки більше уваги
Зверніть увагу (так)
Якщо ви хочете додатково
Дайте їй вдвічі більше
Дайте їй свою любов і прихильність
Пишіть їй, ніколи не турбуйтеся
Благословіть її і ніколи не напружуйте її, тому що (так)
Кохання, яке вона мені дає, злила мене (злювала)
Йой, моя жінка, ніколи мене не засмучує
Навіть коли я скажу своїй дитині, що ти мене отримав
Цього замало, тому що
Все, що вона хоче — трошки більше ласки
Про кохання не йдеться
Зверніть трошки більше уваги
Це означатиме світ
До її, і це зніме усю напругу (послабить напругу)
Це змусить її піти
Все, що тобі потрібно зробити (все, що тобі потрібно зробити)
Чи приділяти трошки більше уваги
Зверніть увагу (так)
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо ихние, на-на-на-а (обійми її, пн, і люби її)
О-о-о
Любов і увага понад усе (а, ось вона)
Ах, ну, машина з будинком грошей і шик (дивись, де)
Вона воліє любити вас, ніж завоювати світ
Оооооо, ти знаєш, що секс стає більше
Коли з’єднання на вищому рівні
Це те, що вона воліє
Все, що вона хоче — трошки більше прихильності (тільки більше)
Про кохання не йдеться
Зверніть трошки більше уваги (тільки трошки більше)
Це означатиме світ
До її, і це зніме усю напругу
Це змусить її піти
Все, що тобі потрібно зробити (все, що тобі потрібно зробити)
Чи приділяти трошки більше уваги
Зверніть увагу (так)
Тож зробіть її любов яскравішою, а не тьмянійте
Пограйте їй реггі та заспівайте гімн
Притисни її сильніше, вона любить кричати
Будьте її партнером із йоги навіть у спортзалі
Люблю, Люблю Люблю Люблю Люблю Люблю Люблю Люблю (Люблю)
Цього замало (ніколи не достатньо)
Навіть коли ти даси їй все (все)
Все, що вона хоче — трошки більше прихильності (тільки більше)
Про кохання не йдеться
Приділіть трохи більше уваги (трохи більше)
Це означатиме світ
До її, і це зніме усю напругу
Це змусить її піти
Все, що тобі потрібно зробити (все, що тобі потрібно зробити)
Чи приділяти трошки більше уваги
Зверніть увагу (так)
Ooooooh, na na na ay (поговоріть з ними pato)
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Morgan Heritage, круто бути свідомим
Ви знаєте, Нігерія Ямайка щоразу