Переклад тексту пісні Ends Nah Meet - Morgan Heritage

Ends Nah Meet (оригінал)

All when the rain a fall the ground still tough
How mama earth a tell wi things rough
Now tell me if you see it like me
The words they speak are not true on TV
How can things be getting better when so much people still a suffer?
Dem seh things a get better but we can’t see it
Cyaa see it wi cyaa
Dem seh money a run right yah now but pocket still a feel it
Still a feel it
Cyaa sleep a night because wi stress out
Every month landlord talk bout kick out
Because ends nah meet
People a end up pon street
Change is what we need
Tell me if you going through this
Working hard day an' night
An still cyaa live a good life
Tell me if you going through this
The money weh yo meck done before it reach yo hand mi friend
Tell mi fi you going through this
No have no money fi gas star
So yo cyaa too drive yo car
Tell mi fi you going through this
Every day yo wonder if no better life no deh, deh fi yo
Tell mi if you going through this
Working up overtime an still cyaa pay yo bills pon time
Tell me if you going through this
The work you work so hard, still cyaa feed the youth dem a yo yard
Tell me if you going through this
Tears run from yo eye when you look over yo life at night
Are you going through this
Everyday yo wonder if no better life no deh deh fi yo
So many time you are on your last dime
People see you smile don’t know what you going through inside yea
Working so hard but still ends nah meet
Sometimes you a believe no better no deh deh fi real, yeah

(переклад)

Усе, коли падає дощ, земля все ще тверда
Як мама-земля розказує про грубі речі
А тепер скажіть мені, чи бачите це як я
Слова, які вони говорять, не відповідають дійсності по телевізору
Як усе може покращитися, коли так багато людей все ще страждає?
Ситуація покращується, але ми цього не бачимо
Цаа дивіться це wi cyaa
Зараз гроші бігають, але в кишені все ще відчуваю
Все ще відчуйте це
Cyaa спати ноч, тому що ви стрес
Щомісяця орендодавець розмовляє про вигнання
Тому що кінці не зустрічаються
Люди опиняються на вулиці
Зміни – це те, що нам потрібно
Скажіть мені, чи пробуєте це
Наполегливо працювати день і ніч
Досі cyaa живуть гарним життям
Скажіть мені, чи пробуєте це
Гроші, які ви зробите, перш ніж вони дійдуть до вашого друга
Скажіть mi fi , що ви переживаєте це
Ні не маю грошей fi gas star
Тож керуйте автомобілем
Скажіть mi fi , що ви переживаєте це
Кожен день ти думаєш про те, чи немає кращого життя, ні, де, фі йо
Скажи мені, якщо ти переживаєш це
Зробіть понаднормову роботу і все одно оплачуєте рахунки вчасно
Скажіть мені, чи пробуєте це
Робота, яку ви так тяжко працюєте, все одно годуєте молодь у дворі
Скажіть мені, чи пробуєте це
Сльози течуть з ваших очей, коли вночі дивишся на своє життя
Ти переживаєш це?
Щодня ти замислюєшся, чи немає кращого життя
Стільки коли ви користуєтеся останніми копійками
Люди бачать, як ти посміхаєшся, не знають, що ти переживаєш всередині, так
Працювати так наполегливо, але все одно закінчується
Іноді ви вірите, що не краще, де не де ре справді, так