Переклад тексту пісні People Are Fighting - Morgan Heritage

People Are Fighting (оригінал)

Woaahhh God oh God
In the abundance of war there is peace
And in the abundance of peace there is war
Why do mankind fight so much?
Please tell me God oh God
No more wondering why they’re so close and yet they are so far
Oh woaah woah ehhhh
Morgan Heritage and Tony Rebel
Check dis
People are fighting
Fighting one another
Many fight for selfish reasons
Just to be a part of the season (and that’s not that’s not right!)
People are fighting
Fighting one another
Many fight for selfish reasons
Just to be a part of the season, oh God
Some say, they’re walking Your holy way
But in their heart lies the blood of violence
Help them oh God I pray, woooaahhhh
Some say, calling on Your name is not the way
But he that exalted themselves oh Jah
I know You shall make abase, woooyyyyy
Can’t see the light of the day
So they can’t walk Your holy way
Blood of violence on their shoulders
I know soon they’ll surely pay, woooyyyy
People are fighting (and we don’t know why)
Fighting one another (that's no lie)
Many fight for selfish reasons
Just to be a part of the season, woah God
People are fighting (for no reason at all)
Fighting one another (so we know dem a' go fall)
Many fight for selfish reasons
Just to be a part of the season
Alright, not until di system provide some justice
Equal rights and love it haffi practice
We a' go witness a' whole leap a' madness
And that dem ting nah prevail, no Lord
Some say there’s no God to judge their ways
How foolish they be to live like this?
Content with their evil ways
And I know, patiently God awaits
He gives them a chance to redeem themselves
Still they remain the same
Darkness override their light
So they can’t seem to live upright
They love the life they’re living
Just fighting and more fighting, oh Lord
People are fighting (dunno why)
Fighting one another (that's no lie)
Many fight for selfish reasons
Just to be a part of the season, oh God
People are fighting (for no reason at all)
Fighting one another (an' so we know dem haffi fall)
Many fight for selfish reasons
Just to be a part of the season
That’s why I say
People and mek di world terrified
Anyting dem do dem have it well justified
That’s why, I an' I must mek nuff sacrifice
Fi teach di world and mek dem realise, Lord
Dem must a walk in di Commandments of love
White as a serpent and harmless as a dove
See Jah Jah pon di ears an' sight
A' Him a' up above and inna yuh heart it musta run clean
And yuh clean out all evil
Lord, they can’t see Your Holy light
So they can’t seem to live upright
Blood of violence on their shoulders

(переклад)

Оооо Боже, Боже
У великій кількості війни є мир
А в достатку миру — війна
Чому людство так багато воює?
Будь ласка, скажи мені Боже, о Боже
Більше не дивуйтеся, чому вони такі близькі, але вони так далеко
Оуааааааааааааааа
Morgan Heritage і Tony Rebel
Перевірте дис
Люди воюють
Борються один з одним
Багато борються з егоїстичних міркувань
Просто бути частиною сезону (і це не так!)
Люди воюють
Борються один з одним
Багато борються з егоїстичних міркувань
Просто щоб бути частиною сезону, о Боже
Деякі кажуть, що вони йдуть Твоїм святим шляхом
Але в їхньому серці лежить кров насильства
Допоможи їм, Боже, я молюся, оооооооооо
Деякі кажуть, що називати Твоє ім’я — це не вихід
Але він що підніс себе о Я
Я знаю, ти зробиш приниження, ууууууу
Не бачить світла дня
Тому вони не можуть йти Твоїм святим шляхом
Кров насильства на їхніх плечах
Я знаю, що незабаром вони обов’язково заплатять, ууууууу
Люди сваряться (і ми не знаємо чому)
Воювати один з одним (це не брехня)
Багато борються з егоїстичних міркувань
Просто щоб бути частиною сезону, о, Боже
Люди сваряться (без жодної причини)
Боротьба один з одним (тож ми знаємо, що вони впаду)
Багато борються з егоїстичних міркувань
Просто бути частиною сезону
Гаразд, поки система не надасть справедливості
Рівні права і любіть це хаффі
Ми є свідками цілого стрибка та божевілля
І це dem ting nah переважає, не Господи
Деякі кажуть, що немає Бога, щоб судити їхні шляхи
Наскільки вони дурні, що жили так?
Задоволені їхніми злими шляхами
І я знаю, Бог терпляче чекає
Він дає їм шанс викупити себе
Все одно вони залишаються такими ж
Темрява переважає їхнє світло
Тож, здається, вони не можуть жити прямо
Вони люблять життя, яким живуть
Просто боротися і ще більше битися, Господи
Люди б'ються (не знаю чому)
Воювати один з одним (це не брехня)
Багато борються з егоїстичних міркувань
Просто щоб бути частиною сезону, о Боже
Люди сваряться (без жодної причини)
Боротьба один з одним (і ми знаємо, що вони падають)
Багато борються з егоїстичних міркувань
Просто бути частиною сезону
Ось чому я кажу
Люди та мек ди світу налякані
Будь-які вони мають це добре виправдане
Ось чому я і мушу принести жертву
Fi nauchi di world and mek dem realise, Господи
Дем має бути в заповідях любові
Білий, як змія, і нешкідливий, як голуб
Дивіться Jah Jah pon di ears an' Sight
A' Him a' up up and inna yuh heart it must be clean
І вичистити все зло
Господи, вони не можуть бачити Твого Святого Світла
Тож, здається, вони не можуть жити прямо
Кров насильства на їхніх плечах