Переклад тексту пісні Зона Безопасности Миров - Mordor

Зона Безопасности Миров (оригінал)

Острые зубастые машины
Стреляют и грызут земную плоть,
Проникая в тайные глубины,
Не страшась планету расколоть.
Под землей на огненном помосте
Я блюду неписанный закон.
Наглые непрошеные гости
Нарушают мой зловещий сон.
Своды моей каменной пещеры —
Лишь врата в последний переход.
Ждет трансфер по Стиксу на галерах —
Каждый свой черед, каждый в свой черед!
Жители эпохи ширпотреба,
Вы не замечали за собой —
Если раньше вас манило небо,
То теперь комфортней под землей?
Будут всходы на кровавой пашне,
Ведь оскалил тысячи зубов
Злобный Цербер — беспощадный стражник
Зоны безопасности Миров.
Цербер…
Каждый в свой черед…

Зона Безопасности Миров (переклад)

Гострі зубасті машини
Стріляють і гризуть земну плоть,
Проникаючи в таємні глибини,
Не боячись планету розколоти.
Під землею на вогненному помості
Я дотримуюсь неписаного закону.
Нахабні непрохані гості
Порушують мій зловісний сон.
Зводи моєї кам'яної печери —
Лише брама в останній перехід.
Чекає трансфер по Стіксу на галерах
Кожна своя черга, кожна в свою чергу!
Жителі епохи ширвжитку,
Ви не помічали за собою —
Якщо раніше вас манило небо,
То тепер комфортніше під землею?
Будуть сходи на кривавій ріллі,
Адже вискалив тисячі зубів
Злісний Цербер - нещадний стражник
Зони безпеки Мирів.
Цербер…
Кожна в свою чергу ...