Переклад тексту пісні Рок-н-ролл Волга - Mordor

Рок-н-ролл Волга (оригінал)

Пора по местам, якоря долой!
Ведь штиль, знаешь сам — не для нас с тобой!
Давай с нами, брат, — время взять разбег.
Идём сквозь закат к Матери всех рек.
Мы идём, Волга,
Жди — скоро будем!
Чувствуешь ритм
Наших шагов?
Рок-н-ролл, Волга,
Громом разбудит
Извечный покой
Твоих берегов.
Зажжём день огнём, рвутся флаги вверх.
Легко перейдём звуковой барьер.
И шквал децибел раскачает зной.
Встаём живой волной над Царицей-рекой!
Мы идём, Волга,
Жди — скоро будем!
Чувствуешь ритм
Наших шагов?
Рок-н-ролл, Волга,
Громом разбудит
Извечный покой
Твоих берегов.
Мы идём, Волга!

Рок-н-ролл Волга (переклад)

Пора за місцями, якоря геть!
Адже штиль, знаєш сам—не для нас із тобою!
Давай з нами, брате,— час взяти розбіг.
Ідемо крізь захід сонця до Матері всіх річок.
Ми ідемо, Волго,
Чекай — скоро будемо!
Відчуваєш ритм
Наші кроки?
Рок-н-рол, Волга,
Громом розбудить
Споконвічний спокій
Твоїх берегів.
Засвітимо день вогнем, рвуться прапори нагору.
Легко перейдемо звуковий бар'єр.
І шквал децибел розгойдає спеку.
Стаємо живою хвилею над Царицею-річкою!
Ми ідемо, Волго,
Чекай — скоро будемо!
Відчуваєш ритм
Наші кроки?
Рок-н-рол, Волга,
Громом розбудить
Споконвічний спокій
Твоїх берегів.
Ми ідемо, Волго!