Переклад тексту пісні Мордор - Mordor

Мордор - Mordor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мордор, виконавця - Mordor. Пісня з альбому Glamour, glamour!, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Мордор

(оригінал)
Мечом заката
Повержен день,
Серым дождем.
Седое небо
Черная тень
Укроет плащом.
Ниже, ниже облака —
Пощады нет!
-
И не жди!
Рока властная рука
Настигнет всех — не простит!
От страха сводит прогнивший мозг
Горит огнём, глумится бес.
И черный всадник, мрачный демон тьмы,
Взметнул свой карающий жезл.
Рычит тревожно
Дремучий лес, как дикий зверь.
Качаясь на стволах,
Шипит клубок голодных змей
Ниже, ниже облака.
Здесь
Хозяин гром — его не предугадать…
Рока властная рука
Настигнет всех —
И не убежать!
Дни наслаждений
И праздных слов
Пропали в бездне вод.
Из древних сказок,
Из страшных снов Мордор
Выходит в поход!
Карающий Рок!
(переклад)
Мечом заходу сонця
Повалений день,
Сірий дощ.
Сиве небо
Чорна тінь
Вкриє плащем.
Нижче, нижче хмари—
Пощади нема!
-
І не чекай!
Рока владна рука
Наздожене всіх — не пробачить!
Від страху зводить прогнилий мозок
Горить вогнем, знущається біс.
І чорний вершник, похмурий демон пітьми,
Здійняв свій караючий жезл.
Гарчить тривожно
Дрімучий ліс, як дикий звір.
Качаючись на стовбурах,
Шипить клубок голодних змій
Нижче нижче хмари.
Тут
Господар гром — його не вгадати…
Рока владна рука
Наздожене всіх —
І не втекти!
Дні насолод
І пустих слів
Зникли в безодні вод.
З стародавніх казок,
З страшних снів Мордор
Виходить у похід!
Караючий Рок!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Банзай 2009
Форсаж 2009
Машинист 2007
Марш Сорвиголов 2009
Мясорубка 2009
Песня для.. 2009
Проклятые ночи 2009
На дне 2007
Гламур, гламур! 2007
Жажда 2009
32 дюйма 2009
Феромоны 2011
Рок-н-ролл Волга 2011
Глаза в глаза 2011
Банзай! 2016
Фитнес-убийца 2007
Страх 2007
Привал Странника 2009
Dj Voorda 2007
Город 2009

Тексти пісень виконавця: Mordor