| Жажда (оригінал) | Жажда (переклад) |
|---|---|
| Я щедро лью ее, лью ее! | Я щедро ллю її, ллю її! |
| Я жадно пью ее, пью ее! | Я жадібно п'ю її, п'ю її! |
| Вверх! | Вгору! |
| Рвется черный фонтан — | Рветься чорний фонтан — |
| Жажда! | Жага! |
| Жажда! | Жага! |
| Вверх! | Вгору! |
| Баррель, пинта, стакан — | Барель, пінта, склянка — |
| Жажда! | Жага! |
| Жажда! | Жага! |
| Мое блаженство в этой темной горькой жидкости, | Моє блаженство в цій темній гіркій рідині, |
| Мое могущество над всей известной живностью! | Моя могутність над усією відомою живністю! |
| Я пропускаю сквозь себя ее, глотаю и глотаю, | Я пропускаю крізь себе її, ковтаю і ковтаю, |
| Пускаю сквозь себя ее — глотаю и глотаю, | Пускаю крізь себе її — ковтаю і ковтаю, |
| Пропускаю сквозь себя ее, глотаю и глотаю — | Пропускаю крізь себе її, ковтаю і ковтаю — |
| Я жидкое золото извергаю! | Я рідке золото викидаю! |
| Вверх! | Вгору! |
| Рвется черный фонтан — | Рветься чорний фонтан — |
| Жажда! | Жага! |
| Жажда! | Жага! |
| Вверх! | Вгору! |
| Баррель, пинта, стакан — | Барель, пінта, склянка — |
| Жажда! | Жага! |
| Жажда! | Жага! |
