Переклад тексту пісні Машинист - Mordor

Машинист - Mordor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Машинист, виконавця - Mordor. Пісня з альбому Glamour, glamour!, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Машинист

(оригінал)
Тишину взрывая грохотом колёс,
Света дня не зная, он гонит паровоз.
Жар хмельной да снов дым — к чёрту тормоза!
Огоньком недобрым горят его глаза.
У него фуражка чёрная, как смоль,
Старую рубашку давно проела моль.
Жизнь уходит потом с бледного лица.
Стрелки, семафоры, рельсы, шпалы без конца…
Он бросает в топку жаркую угля,
Выпивает стопку, белый свет кляня.
В пелене дорога лезвием ножа,
Вечная тревога, горькая слеза.
Ночь глотает поезд, мгла хохочет вслед,
В окнах застывает скользкий лунный свет.
Он сойти мечтает уже много лет,
Но не понимает — станций больше нет…
Нет, нет, нет…
(переклад)
Тишу вибухаючи гуркотом коліс,
Свєта дня не знає, він жене паровоз.
Жар хмільної та снов дим — до біса гальма!
Вогником недобрим горять його очі.
У нього кашкет чорний, як смоль,
Стару сорочку давно проїла міль.
Життя йде потім з блідого обличчя.
Стрілки, семафори, рейки, шпали без кінця.
Він кидає в топку жарке вугілля,
Випиває стопку, біле світло кляня.
У пелені дорога лезом ножа,
Вічна тривога, гірка сльоза.
Ніч ковтає поїзд, імла регоче слідом,
У вікнах застигає слизьке місячне світло.
Він зійти мріє вже багато років,
Але не розуміє — станцій більше немає...
Ні ні ні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Банзай 2009
Форсаж 2009
Марш Сорвиголов 2009
Мясорубка 2009
Мордор 2007
Песня для.. 2009
Проклятые ночи 2009
На дне 2007
Гламур, гламур! 2007
Жажда 2009
32 дюйма 2009
Феромоны 2011
Рок-н-ролл Волга 2011
Глаза в глаза 2011
Банзай! 2016
Фитнес-убийца 2007
Страх 2007
Привал Странника 2009
Dj Voorda 2007
Город 2009

Тексти пісень виконавця: Mordor