| Песня для.. (оригінал) | Песня для.. (переклад) |
|---|---|
| Молчишь? | Мовчиш? |
| Да я уже и не жду | Так я вже і не жду |
| Ответа на простой вопрос. | Відповіді на просте питання. |
| Я зачарованно гляжу, | Я зачаровано дивлюся, |
| Как плавят неба воск | Як плавлять небо віск |
| Кристаллы далеких звезд. | Кристали далеких зірок. |
| Хранитель вечного огня, | Зберігач вічного вогню, |
| Из глубины веков и впредь, | З глибини століть і надалі, |
| Чтоб стала ночь светлее дня, | Щоб стала ніч світлішою за день, |
| Оставил их гореть, | Залишив їх горіти, |
| Пройдя сквозь смерть! | Пройшовши крізь смерть! |
| Заиграл искристый свет | Заграло іскристе світло |
| Между сумрачных планет! | Між похмурих планет! |
| Соберу для тебя букет | Зберу тобі букет |
| Самых ярких комет! | Найяскравіших комет! |
| Ты знаешь, только в этот раз | Ти знаєш, тільки цього разу |
| Возможно выбрать путь… любой! | Можливо вибрати шлях… будь-який! |
| Закрой глаза — пришел наш час! | Заплющи очі — прийшла наша година! |
| Что ж, выбор за тобой… | Що ж, вибір за тобою… |
| А я сделал свой! | А я зробив свій! |
| Черным вихрем взмываю ввысь — | Чорним вихором злітаю вгору — |
| Притяжения путы прочь! | Тяжіння пути геть! |
| Все дороги в одну слились | Всі дороги в одну злилися |
| В эту избранную ночь! | Цієї обраної ночі! |
| Разрываю границы сна, | Розриваю межі сну, |
| К бесконечности летя… | До нескінченності летячи… |
| Астрономы сойдут с ума, | Астрономи збожеволіють, |
| В телескоп узрев меня | У телескоп побачив мене |
| Вспышкой огня. | Спалах вогню. |
