| Началась игра — клином выбит клин!
| Почалася гра — клином вибитий клин!
|
| Боевой там-там высекает ритм!
| Бойовий там-там висікає ритм!
|
| Разрывая в клочья сон городов,
| Розриваючи в клапті сон міст,
|
| Вновь штурмует ночь марш сорвиголов!
| Знову штурмує ніч марш шибеників!
|
| Хей! | Хей! |
| Давай! | Давай! |
| За грань! | За межу! |
| На край!
| На край!
|
| Пусть горят мосты, обрубая след!
| Нехай горять мости, обрубуючи слід!
|
| Правила просты, если правил нет!
| Правила прості, якщо правил немає!
|
| Наголо клинок — и без лишних слов!
| Наголо клинок - і без зайвих слів!
|
| Чередой дорог — марш сорвиголов!
| Чергий шлях — марш шибеників!
|
| Мы идем волной, мы — девятый вал!
| Ми йдемо хвилею, ми дев'ятий вал!
|
| Из огня в огонь, с корабля на бал!
| З вогню в вогонь, з корабля на бал!
|
| Если слаб — держись тихих берегов…
| Якщо слабий — тримайся тихих берегів…
|
| Это наша жизнь — марш сорвиголов!
| Це наше життя — марш шибеників!
|
| Галопом, алюром — пусть утро будет хмурым!
| Галопом, алюром — нехай ранок буде похмурим!
|
| Ведь много — не мало, пускай несет на скалы!
| Адже багато — не мало, нехай несе на скелі!
|
| Какая работа? | Яка робота? |
| У нас всегда суббота!
| У нас завжди субота!
|
| Навечно, бессрочно эти лихие ночи. | Надовго, безстроково ці лихі ночі. |