Переклад тексту пісні Dj Voorda - Mordor

Dj Voorda (оригінал)

Никто и никогда
Не видел его глаз
За чёрным панцирем очков…
Заморская звезда
Готов в полночный час
Освободить вас навсегда
От ваших снов.
Тысячи лет
Он готовил свой сет,
И сейчас он сверяет свой микс
По движенью планет.
В экстазе топчет пол
Огромная толпа,
Цветными ядами пьяна.
Ей невдомёк, что он Осуществит свой план,
Как только скроется Луна.
Тысячи лет
Он готовил свой сет,
И сейчас он сверяет свой микс
По движенью планет.
Ди-джей Вурда!
Ди-джей Вурда!
Толпа застынет вмиг
В сплетеньи жутких поз,
По чреслам пробежит озноб,
И чей-то слабый вскрик
Не победит наркоз,
Как только бледная рука
Нажмёт на «стоп»…
Ди-джей выйдет в зал —
Властелин пустоты —
Приоткроет глаза
И всосёт вашу кровь и мечты.
Ди-джей Вурда!
Ди-джей Вурда!

Dj Voorda (переклад)

Ніхто і ніколи
Не бачив його очей
За чорним панциром окулярів…
Заморська зірка
Готовий у півночі
Звільнити вас назавжди
Від ваших снів.
Тисячі років
Він готував свій сет,
І зараз він звіряє свій мікс
По руху планет.
В екстазі топче підлогу
Величезний натовп,
Кольорові отрути п'яні.
Їй невтямки, що він Здійснить свій план,
Щойно сховається Місяць.
Тисячі років
Він готував свій сет,
І зараз він звіряє свій мікс
По руху планет.
Ді-джей Вурда!
Ді-джей Вурда!
Натовп застигне вмить
У плітки жахливих поз,
По креслах пробіжить озноб,
І чийсь слабкий скрик
Не переможе наркоз,
Як тільки бліда рука
Натисне на «стоп»…
Ді-джей вийде в зал —
Володар порожнечі—
Розплющить очі
І всмокче вашу кров і мрії.
Ді-джей Вурда!
Ді-джей Вурда!