Переклад тексту пісні Глаза в глаза - Mordor

Глаза в глаза - Mordor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глаза в глаза, виконавця - Mordor. Пісня з альбому Бесы, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2011
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Глаза в глаза

(оригінал)
Глаза в глаза
Судьбы сплетая нить,
Глаза в глаза
Согреться, чтобы жить
Замри, ведь нить тонка
Порвется — только тронь
Вот так рождается огонь.
Глаза в глаза.
Глаза в глаза
Устав от слов пустых.
Глаза в глаза
Мы чувствуем своих.
Сигнал ответный ждем
Сквозь суматоху лет.
Пора и мы идем на свет
Глаза в глаза.
Лучом во тьме сверкнув
Уже не знает преград.
Маяк, влекущий душу
Тот таинственный взгляд
Глаза в глаза
Мы принимаем бой.
Глаза в глаза
Становимся собой.
Когда настанет час
За поворот уйти
Пускай проводят нас свои.
Глаза в глаза.
Лучом во тьме сверкнув
Уже не знает преград.
Маяк, влекущий душу
Тот таинственный взгляд
Лучом во тьме сверкнув
Уже не знает преград.
Маяк, влекущий душу
Тот таинственный взгляд
Глаза в глаза
(переклад)
Очі в очі
Долі сплітаючи нитку,
Очі в очі
Зігрітися, щоб жити
Замри, адже нитка тонка
Порветься — тільки чіпай
Отак народжується вогонь.
Очі в очі.
Очі в очі
Статут від слів порожніх.
Очі в очі
Ми відчуваємо своїх.
Сигнал у відповідь чекаємо
Крізь метушні років.
Час і ми ідемо на світло
Очі в очі.
Променем у темряві блиснувши
Вже не знає перешкод.
Маяк, що тягне душу
Той таємничий погляд
Очі в очі
Ми приймаємо бій.
Очі в очі
Стаємо собою.
Коли настане година
За поворот піти
Нехай провадять нас свої.
Очі в очі.
Променем у темряві блиснувши
Вже не знає перешкод.
Маяк, що тягне душу
Той таємничий погляд
Променем у темряві блиснувши
Вже не знає перешкод.
Маяк, що тягне душу
Той таємничий погляд
Очі в очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Банзай 2009
Форсаж 2009
Машинист 2007
Марш Сорвиголов 2009
Мясорубка 2009
Мордор 2007
Песня для.. 2009
Проклятые ночи 2009
На дне 2007
Гламур, гламур! 2007
Жажда 2009
32 дюйма 2009
Феромоны 2011
Рок-н-ролл Волга 2011
Банзай! 2016
Фитнес-убийца 2007
Страх 2007
Привал Странника 2009
Dj Voorda 2007
Город 2009

Тексти пісень виконавця: Mordor