Переклад тексту пісні Страх - Mordor

Страх - Mordor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Страх, виконавця - Mordor. Пісня з альбому Glamour, glamour!, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Страх

(оригінал)
Тёмной улицей осенней
Вдоль домов крадутся тени,
Ты идёшь гулять один —
Выделять адреналин
Повстречать страх,
Испытать страх,
Ощутить нутром.
Пережить страх,
Победить страх
И забыть о нём
Слышишь хриплое дыханье?
Слышишь шорох за плечами?
Не оглядавайся зря —
Никого с тобою ря…
Только твой страх
За спиной, страх,
Чёрной скользкой змеёй
Он вокруг, страх,
Он внутри, страх,
Он следит за тобой!
За спиной звучат шаги
Мороз по спине
Не беги — они твои
Как будто во сне
Не оглядывайся зря —
Там никого нет
Ты боишься сам себя!
Спасения нет…
Только твой страх
За спиной, страх,
За тобой твой враг!
Он вокруг, страх,
Он внутри, страх,
Он в тебе — твой мрак!
Повстречать страх,
Испытать страх
Мелкой дрожью в руках.
Пережить страх,
Победить страх,
Растереть его в прах !
(переклад)
Темною вулицею осінньою
Уздовж будинків крадуться тіні,
Ти ідеш гуляти один
Виділяти адреналін
Зустрічати страх,
Відчути страх,
Відчути нутром.
Пережити страх,
Перемогти страх
І забути про нього
Чуєш хрипке дихання?
Чуєш шурхіт за плечима?
Не озглядайся дарма —
Нікого з тобою ря…
Тільки твій страх
За спиною, страх,
Чорною слизькою змією
Він вокруг, страх,
Він всередині, страх,
Він стежить за тобою!
За спиною лунають кроки
Мороз по спині
Не втіки — вони твої
Ніби у сні
Не озглядайся дарма —
Там нікого немає
Ти боїшся сам себе!
Порятунку немає.
Тільки твій страх
За спиною, страх,
За тобою твій ворог!
Він вокруг, страх,
Він всередині, страх,
Він у тебе — твій морок!
Зустрічати страх,
Зазнати страху
Дрібним тремтінням у руках.
Пережити страх,
Перемогти страх,
Розтерти його в прах!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Банзай 2009
Форсаж 2009
Машинист 2007
Марш Сорвиголов 2009
Мясорубка 2009
Мордор 2007
Песня для.. 2009
Проклятые ночи 2009
На дне 2007
Гламур, гламур! 2007
Жажда 2009
32 дюйма 2009
Феромоны 2011
Рок-н-ролл Волга 2011
Глаза в глаза 2011
Банзай! 2016
Фитнес-убийца 2007
Привал Странника 2009
Dj Voorda 2007
Город 2009

Тексти пісень виконавця: Mordor