Переклад тексту пісні Город - Mordor

Город - Mordor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Город, виконавця - Mordor. Пісня з альбому Жажда, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Город

(оригінал)
Город вмерз вне пространства и времени
Льдом коварным над мутными топями.
Ждут добычи его демоны —
Роятся стаями в подворотнях.
Все удушливей запах падали,
Страх стучит у виска молотом.
Даже самые дерзкие ангелы
Не залетят сюда — так здесь холодно…
И свет не вернуть,
И небо, день за днем,
Бубонною чумой сжирает мрак!
Когда ты вышел в путь
И пренебрег огнем —
Ты знал, что будет так!
Стынут улицы, мглою устелены.
Ледяная ночь — смерти темный трон.
Кости брошены, ставки сделаны —
Здесь теперь твой дом, твой последний дом!
Тщетно в замкнутом круге мечешься —
Хочешь слезы лей, хочешь в крик кричи!
Кто не греется пламенем вечности —
Замерзает от безысходности.
И свет не вернуть,
И небо, день за днем,
Бубонною чумой сжирает мрак!
Когда ты вышел в путь
И пренебрег огнем —
Ты знал, что будет так!
(переклад)
Місто вмерзло поза простором і часом
Льодом підступним над каламутними топями.
Чекають на здобич його демони —
Рояться зграями в підворіттях.
Все задушливіше запах падали,
Страх стукає у виска молотом.
Навіть найзухваліші ангели
Не залетять сюди — так тут холодно.
І світло не повернути,
І небо, день за днем,
Бубонною чумою зжирає морок!
Коли ти вийшов у шлях
І нехтував вогнем —
Ти знав, що буде так!
Стигнуть вулиці, імглою устелені.
Крижана ніч - смерті темний трон.
Кістки кинуті, ставки зроблені —
Тут тепер твоя хата, твоя остання хата!
Марно в замкнутому колі кидаєшся —
Хочеш сльози лий, хочеш у крик крику!
Хто не гріється полум'ям вічності —
Замерзає від безвиході.
І світло не повернути,
І небо, день за днем,
Бубонною чумою зжирає морок!
Коли ти вийшов у шлях
І нехтував вогнем —
Ти знав, що буде так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Банзай 2009
Форсаж 2009
Машинист 2007
Марш Сорвиголов 2009
Мясорубка 2009
Мордор 2007
Песня для.. 2009
Проклятые ночи 2009
На дне 2007
Гламур, гламур! 2007
Жажда 2009
32 дюйма 2009
Феромоны 2011
Рок-н-ролл Волга 2011
Глаза в глаза 2011
Банзай! 2016
Фитнес-убийца 2007
Страх 2007
Привал Странника 2009
Dj Voorda 2007

Тексти пісень виконавця: Mordor