Переклад тексту пісні Hombre Pajaro - Mordor

Hombre Pajaro - Mordor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hombre Pajaro, виконавця - Mordor. Пісня з альбому Glamour, glamour!, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Hombre Pajaro

(оригінал)
Миля за милей
По красной дороге,
По серпантину
Несётся домой
В облаке пыли,
По горло в текиле,
В автомобиле
С детьми и женой.
Свирепая сила
Под небом пустыни
Расправила крылья
Тревожная тень,
Загадочный монстр
Бесшумною птицей
Стремится за ними.
Кончается день.
Hombre Pajaro
Сверкая когтями
И телом упругим,
Пришедший из мрака,
Летящий на свет,
С большими крылами,
Серебряным клювом,
Глазами, как звёзды,
Ночной человек…
Обрыв, катастрофа —
Кончились глупости,
Растёт число смерти,
Реестры потерь.
Слепую девчонку
Хватает над пропастью
И в небо уносит
Таинственный зверь…
И нету ответа у криптозоологов,
Прочих свидетелей никто не найдёт…
Только слепая спасённая деточка
Помнит единственный в жизни полёт.
Hombre Pajaro
Время безжалостно
Лечит и губит.
Эту легенду забыли давно.
Но мексиканка старуха
Всё любит,
И как святыню лелеет перо.
И нету ответа у криптозоологов,
Прочих свидетелей никто не найдёт…
Только слепая спасённая деточка
Помнит единственный в жизни полёт.
Hombre Pajaro
(переклад)
Миля за миль
Червоною дорогою,
По серпантину
Мчить додому
В хмарі пилу,
По горло в текілі,
В автомобілі
З дітьми та дружиною.
Люта сила
Під небом пустелі
Розправила крила
Тривожна тінь,
Загадковий монстр
Безшумним птахом
Прагне за ними.
Закінчується день.
Hombre Pajaro
Виблискуючи пазурами
І тілом пружним,
Прийшов із темряви,
Той, що летить на світло,
З великими крилами,
Срібним дзьобом,
Очима, як зірки,
Нічна людина.
Обрив, катастрофа —
Скінчилися дурниці,
Зростає кількість смерті,
Реєстри втрат.
Сліпе дівчисько
Вистачає над прірвою
І в небо забирає
Таємничий звір…
І немає відповіді у криптозоологів,
Других свідків ніхто не знайде…
Тільки сліпа врятована дитинка
Пам'ятає єдиний у житті політ.
Hombre Pajaro
Час безжально
Лікує і губить.
Цю легенду забули давно.
Але мексиканка стара
Все любить,
І як святиню плекає перо.
І немає відповіді у криптозоологів,
Других свідків ніхто не знайде…
Тільки сліпа врятована дитинка
Пам'ятає єдиний у житті політ.
Hombre Pajaro
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Банзай 2009
Форсаж 2009
Машинист 2007
Марш Сорвиголов 2009
Мясорубка 2009
Мордор 2007
Песня для.. 2009
Проклятые ночи 2009
На дне 2007
Гламур, гламур! 2007
Жажда 2009
32 дюйма 2009
Феромоны 2011
Рок-н-ролл Волга 2011
Глаза в глаза 2011
Банзай! 2016
Фитнес-убийца 2007
Страх 2007
Привал Странника 2009
Dj Voorda 2007

Тексти пісень виконавця: Mordor