Переклад тексту пісні Insel - Moop Mama, Flo Mega

Insel (оригінал)

Ich schätze, ich bin reif für die Insel
Eine einsame Insel
Reif für die Insel
Eine eigene einsame Insel
Ganz egal wo ich bin ich hab immer Fernweh
Fahr mit irgendeinem Bus nur weil ich nicht gern steh
Starre in die Luft während and’re fernseh’n
Und träume den Blättern nach vom Winde verweht
Und was weiß ich ob ich irgendwann auf 'ner einsamen Insel bin
Oder verheiratet mit netten Kinderchen
Doch irgendwann find' ich den perfekten Platz in mir drin
Denn eigentlich kenn ich ihn
Erinner' mich wie an ihn wie an die Melodien alter Evergreens
Ohne Anfang ohne Ende und es loopt sich dann
Ein Ort den man finden aber nicht suchen kann
Lass mich gehen nichtsnütziger Kapitän
Kein Land zu sehen Schiffbrüchiger
Immer gegen den Strom weil ich zu dickköpfig war
Doch lass den Strohhalm los und sie ist plötzlich da
Eine Insel
Meine Insel
Ja ich schätze ich bin reif für die Insel
Eine einsame Insel
Doch jeder ist sich selbst seine Insel
Seine eigene einsame Insel
Es gab eine Zeit in der ich am Boden lag
Weil die Erdplatte unter mir sich wohl verschoben hat
Ich hatte getrunken von dem Wasser welches durstig macht
Ich war ein blinder Passagier auf Kreuzfahrt durch die Stadt
Als einsamer Rückwärtssitzer wusst' ich nicht wohin ich fuhr
Nur der Blick durch die Heckscheibe auf die aufgeschäumte Spur
Lies mich wissen wo ich war auf voller Fahrt über die Tiefen der City
Rüber in ein besseres Land Zielort unbekannt
Wir sind reif für die Insel
Reif für die Insel
Eine einsame Insel
Denn jeder ist sich selbst seine Insel
Seine eigene einsame Insel
Meine Insel (ich glaube ich bin reif für die Insel)
Und ich lad' euch alle ein auf die Insel
'ne gemeinsame Insel (ich glaube ich bin reif für die Insel)
'ne gemeinsame einsame Insel

(переклад)

Мабуть, я готовий до острова
Самотній острів
Готовий до острова
Ваш власний безлюдний острів
Де б я не був, у мене завжди є бажання подорожувати
Їздити будь-яким автобусом тільки тому, що я не люблю стояти
Дивіться в простір, поки інші дивляться телевізор
І мріють про листя, рознесене вітром
І звідки я знаю, чи буду колись на самотньому острові
Або одружений з хорошими дітьми
Але в якийсь момент я знаходжу ідеальне місце всередині себе
Бо насправді я його знаю
Я пам’ятаю його, як мелодії старих вічнозелених
Немає початку, немає кінця, а потім зациклюється
Місце, яке можна знайти, але не шукати
Відпусти мене, марний капітане
Немає країни, щоб побачити корабельну аварію
Завжди проти течії, бо я був надто впертим
Але відпусти соломинку і раптом вона там
Острів
Мій острів
Так, мабуть, я готовий до острова
Самотній острів
Але у кожного свій острів
Його власний безлюдний острів
Був час, коли я був на підлозі
Тому що тектонічна плита змістилася піді мною
Я випив води, що викликає спрагу
Я був безбілетним пасажиром, який подорожував містом
Будучи самотньою сидітою, я не знав, куди йду
Просто дивлячись крізь заднє вікно на спінену колію
Дайте мені знати, де я був на повній швидкості в глибині міста
До кращої країни призначення невідоме
Ми дозріли для острова
Готовий до острова
Самотній острів
Бо кожен – свій острів
Його власний безлюдний острів
Мій острів (я думаю, що я готовий до острова)
І я запрошую вас усіх на острів
загальний острів (я думаю, що я готовий до острова)
одинокий острів разом