Переклад тексту пісні Mimisbrunn - Moonsorrow

Mimisbrunn - Moonsorrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mimisbrunn, виконавця - Moonsorrow.
Дата випуску: 31.03.2016
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Mimisbrunn

(оригінал)
Joka ilta saman tuvan kuistilla
Vanhus istuu, laulaa vanhaa laulua
Sanat saarnin oksilta tuuleen lentävät
Puun tuon tarinan muistaa enää hän
Kolmen maailman rajalla
Juuret maassa kaiken lähteellä
Kurkottaa jätti iäinen ain' taivaaseen
Lehvänsä suojelevat
Tietoa varjelevat
Viisautta veden maanalaisen
Saapui pihaan kerran vieras ihminen
Toi mukanaan mies laulun aavikon
Pian saapui kylään myös vieras uskonto
Luojansa moni siihen paikkaan unohti
Kolmen maailman rajalla
Juuret maassa kaiken lähteellä
Kurkottaa jätti iäinen ain' taivaaseen
Aika alkaa ennen aikaa
Tuhat tarinaa vailla kertojaa
Kohtalot oikukkaat ihmisten
Kerran saneltiin tässä
Laki jumalten korkeuksista
Jokaiseen maailmaan ehti
Joet uomiinsa jäätyneet
Toisaalla ruokkivat maata
Siitä joillekin tuli Helvetti
Käärmeitä Täynnänsä
Maan äidin povella kasvoi
Elon järkähtämätön tuva
Voimansa ammensi viisaudesta
Ajasta aikaan unohtuneesta
Lehvänsä suojelivat
Tietoa varjelivat
Saa ilta hilhaisella juistilla
Ei vanhus jaksa tulla enää laulamaan
Vehreä saarnin oksilta pois on karissut
Muiston viimeisenkin polttaa aurinko
Kolmen maailman rajalla
Lehdet maassa kaiken lähteellä
Liekehtii hätti iäinen
(переклад)
Щовечора на ганку однієї кімнати
Старий сидить, співає стару пісню
Слова летять з гілок проповіді на вітер
Він уже не пам’ятає тієї історії про дерево
На межі трьох світів
Коріння в землі – джерело всього
Досягнувши залишив вічний рай
Їх листя захищені
Захист інформації
Мудрість підземної води
Одного разу на подвір’я зайшов незнайомець
Він привіз із собою чоловіка, який співав у пустелі
Невдовзі в село прийшла чужорідна релігія
Багато його творців забули про те місце
На межі трьох світів
Коріння в землі – джерело всього
Досягнувши залишив вічний рай
Час починається раніше часу
Тисяча оповідань без оповідачів
Долі примхливих людей
Колись тут продиктовано
Закон висот богів
Для кожного світу був час
Річки замерзли
В іншому місці вони годують землю
Для деяких це стало пеклом
Змії повні
У матері виросла груди
Непохитна хатина життя
Він черпав силу з мудрості
Час від часу забувається
Їх листя були захищені
Інформацію охороняли
Проведіть вечір за тихим ковтком
Старий вже не може прийти співати
Зелений попіл з гілок обрізають
Пам'ять про останнє пале сонце
На межі трьох світів
Листя в землі біля джерела всього
Полум'я в лиху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kylän päässä 2007
For Whom The Bell Tolls 2007
Pakanajuhla 2007
Sankarihauta 2007
Tuulen koti, Aaltojen koti 2007
Kivenkantaja 2003
Aurinko ja Kuu 2007
Unohduksen lapsi 2003
Köyliönjärven jäällä (Pakanavedet II) 2007
Ukkosenjumalan poika 2007
Raunioilla 2003
Hiidenpelto (Häpeän hiljaiset vedet) 2007
Tulkaapa äijät! 2007
Matkan Lopussa 2003
Kaiku 2009
Haaska 2009
Tuulen Tytär/ Soturin Tie 2003
Huuto 2009
Kuin ikuinen 2007
Sankaritarina 2007

Тексти пісень виконавця: Moonsorrow