Переклад тексту пісні Matkan Lopussa - Moonsorrow

Matkan Lopussa - Moonsorrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Matkan Lopussa, виконавця - Moonsorrow. Пісня з альбому Kivenkantaja, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 09.03.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Matkan Lopussa

(оригінал)
Painavi mieleni
kuin kaikki maa.
Vaipuu jo eloni
sammalten taa.
Ikihonkain siimekseen
yksin nyt jään.
Menneet on linnut sen,
lehvät vain nään.
Sulkeutuu maailma kerran
ihmisen eestä.
Laulunsa viimeinen
taivaisiin soi.
Syömmeni kyyneleet
kuin kastetta ois.
Mukana tuulen
ne kulkeutuu pois.
Sulkeutuu maailma kerran
ihmisen eestä.
Laulunsa viimeinen
taivaisiin soi.
(переклад)
Мій розум був важкий
як і вся країна.
Моє життя вже йде на спад
за мохами.
Назавжди
один тепер лід.
Пропали ті птахи
залишає просто так.
Світ закривається раз
для чоловіків.
Остання його пісня
небеса дзвонять.
Я їв у сльозах
як хрещення ois.
У супроводі вітру
їх несуть.
Світ закривається раз
для чоловіків.
Остання його пісня
небеса дзвонять.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kylän päässä 2007
For Whom The Bell Tolls 2007
Pakanajuhla 2007
Sankarihauta 2007
Tuulen koti, Aaltojen koti 2007
Kivenkantaja 2003
Aurinko ja Kuu 2007
Unohduksen lapsi 2003
Köyliönjärven jäällä (Pakanavedet II) 2007
Ukkosenjumalan poika 2007
Raunioilla 2003
Hiidenpelto (Häpeän hiljaiset vedet) 2007
Tulkaapa äijät! 2007
Kaiku 2009
Haaska 2009
Tuulen Tytär/ Soturin Tie 2003
Huuto 2009
Kuin ikuinen 2007
Sankaritarina 2007
Jotunheim 2009

Тексти пісень виконавця: Moonsorrow