Переклад тексту пісні Kaiku - Moonsorrow

Kaiku (оригінал)

Kulkija rauhaa etsien
Kynsistä petojen haavoja sain
Katveeseen, suojaan metsien
Kiirii laulu isien kaikuna ain
Laulu isien kaikuna ain
Taistelun huuru verinen
Ovilla kolkuttaa seuraten vain
Rannoille, yli vesien
Kiirii laulu isien kaikuna ain
Laulu isien kaikuna ain
Lyhyt on taival maallinen
Ei tuntea tarvitse pelkoa lain
Merten taa, loppuun aikojen
Kiirii laulu isien kaikuna ain
Laulu isien kaikuna ain

Kaiku (переклад)

Мандрівник, який шукає спокою
Я отримав звірині рани від нігтів
У тіні, щоб захистити ліси
Спішна пісня, як батькова луна
Пісня перегукується з батьками Аїну
Битва Крові кривава
Після цього у двері стукають
До пляжів, над водами
Спішна пісня, як батькова луна
Пісня перегукується з батьками Аїну
Коротке – це світське
Не потрібно відчувати страх перед законом
За морями, до кінця часів
Спішна пісня, як батькова луна
Пісня перегукується з батьками Аїну