| Kuun viel varttuessa
| Як місяць ще росте
|
| Kulki kuiskaus pll veen kaukaa
| По воді здалеку пройшов шепіт
|
| Aallot levotonna livt
| Хвилі неспокійного лівт
|
| Vasten sateen pieksem rantaa
| Ми обіграли пляж від дощу
|
| Kauan hiljaisia lienneet
| Довго мовчав
|
| Salot alla pohjoisen taivaan
| Салот під північним небом
|
| Vain yksininen vire tuulen soi
| Лише єдина мелодія вітру дзвенить
|
| Keihs karhunkaatajan
| Носій ведмедя Keihs
|
| Maassa saaliin vierell vartoi
| На землі біля улову охороняється
|
| Vaiti suurta laivaa saapuvaa
| Безшумний великий корабель прибуває
|
| Ei kukaan tiennyt nhd sarastukseen
| Ніхто не знав nhd для світанку
|
| Ja piv laski taas
| І знову настав день
|
| Kuulkaa huuto korppien
| Почути крик воронів
|
| Halki taivaiden
| Через небо
|
| Nin saapuu tuho jumalten
| Так настає знищення богів
|
| Maailmaamme
| Наш світ
|
| On tullut se aika jolloin auringon pyr
| Настав час сонця
|
| Veren vuodatuksesta katkeaa
| Кровотеча зупиняється
|
| Liput kauniit liehuen
| Квитки красиво пурхають
|
| Airut rantakiville astuu
| Весла ступають на пляжні камені
|
| He miekoin meit tervehtivt
| Вони вітають нас з мечами
|
| Vapaudesta puhua saavat
| Вони можуть говорити про свободу
|
| Loimet vieraat yllns
| Перекручені гості нагорі
|
| Puiseen ristiin veriveli tarttuu
| Дерев’яний хрест застряг кровним братом
|
| Hn suden mahdin mielii taltuttaa
| Він любить приборкати силу вовка
|
| Keihs karhunkaatajan
| Носій ведмедя Keihs
|
| Vastaan krmekielt nyt nousee
| Проти krmekielt зараз піднімається
|
| Ja iskee lpi kurjan sydmen
| І вражає жалюгідне серце
|
| Vaan eivt sankarit en nouse raunioille
| Але герої не піднімаються до руїн
|
| Ja laulumme tuuli vie
| І вітер нашого співу бере вітер
|
| Kuulkaa suru metsien
| Чути горе лісів
|
| Halki aikojen
| Крізь віки
|
| On pyht kivet kaadettu
| Там насипають ставкове каміння
|
| Ja kansa voipunut
| І народ ослаб
|
| Valtaa kuoleman sylist
| Сила в обіймах смерті
|
| Uhmaa ters vlkkyen
| Заперечувати ters блимання
|
| Tuoni ksiss jumalten
| Це один із богів
|
| Maine miehen ikuinen
| Репутація людини назавжди
|
| Jo syttyvt nuo soihdut, ne ruumiit krventvt
| Ті смолоскипи вже запалені, ті тіла горять
|
| Ja syyttmien sielut tuomitaan
| І душі обвинувачених будуть засуджені
|
| Kuinka riistvt he jumalat nyt viereltmme
| Як вони тепер позбавляють богів нашої сторони
|
| Vaikenevat tuhannet edess murhaajan
| Тиша перед тисячами вбивць
|
| Kirveenkuva rinnalla
| Зображення сокири поруч
|
| Karhun lailla taistellen
| Б'ється, як ведмідь
|
| Ukon voima sydmess
| Сидмес влади Уко
|
| Viel kaatuu viimeinen
| Останній виходить з ладу
|
| Under the growing moon
| Під зростаючим місяцем
|
| There drifte | Там дрейф |