Переклад тексту пісні Pakanajuhla - Moonsorrow

Pakanajuhla (оригінал)

Veljet sekä siskot,
kokoontukaamme yhteen pöytään!
On meidän malja nostettava
uudelle jumalalle.
Tähden alla syntynyt
meidän seuraamme nyt liittyy.
Hän syö kaikki pöydän antimet
ja vapahtajaksemme ilmoittautuu.
Ketkä asettivat sankarinsa juhlittaviksi
aina meidän pyhiemme aikaan?
Ja he toistuvasti julkeavat puhua meistä häpäisijöinä!
Juopot eivät ulos astu lain,
valvova isäntä vaihtuu vain.
Sillä jok' ikistä päivää kuluvaa
seuraa loputon pimeä yö.
Pian suden uneen
taas vaipua saa…

Pakanajuhla (переклад)

Брати та сестри,
давайте зберемося за одним столом!
Це наш тост
до нового бога.
Народжений під зіркою
приєднуйтесь до нас зараз.
Він з’їдає всю їжу на столі
і наш рятівник записується.
Хто запропонував відзначити своїх героїв
завжди в час наших святих?
І неодноразово насмілюються говорити про нас як про богохульників!
П'яниці за межі закону не ступають,
просто змінюється наглядовий господар.
Бо кожен день минає
настає нескінченна темна ніч.
Скоро я засну
ти знову можеш потонути...