Переклад тексту пісні Jumalten Aika - Moonsorrow

Jumalten Aika - Moonsorrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jumalten Aika, виконавця - Moonsorrow.
Дата випуску: 31.03.2016
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Jumalten Aika

(оригінал)
Katoaa kaikki mitä edessäsi näet
Haihtuu vesipisara takaisin tyhjään
Päivä syttyy ja hetkessä kuolee
Katoaa kaikki minne muisti ei yllä
Vuorollaan päättyy jokainen vuosi
Laulu nousee ja pian jo vaimenee
Silti saman laulun seuraava taitaa
Kehän tähän piirsi ensimmäinen jumalista
Nuo häkeltyneet raukat sitä jätti kiertämään
Aikanaan oli aika kaikesta tyhjä
Vailla tuulta, rantoja piiskattavaksi
Piti maata ja taivasta kämmenellään
Nimetty nimeämätön
Kun taivaan saivat tähdet
Ja merellä rajattiin maa
Maan ottivat sen elävät
Siitä rakensivat valtakunnan
Syntyville kuoleville
Kehän tähän piirsi ensimmäinen jumalista
Nuo häkeltyneet raukat sitä jätti kiertämään
Kun taivaan saivat tähdet
Ja merellä rajattiin maa
Maan ottivat sen elävät
Siitä rakensivat valtakunnan
Syntyville kuoleville
Mustaan multaan maatuville
Loi luotu omat luojansa
Itse synnytti syntynsä
Tulten yksin antoi kulkea
Alta maan ja taivaan taa
Kosiskella toinen toistaan
Kunnes sai suuhunsa sanat
Teki kirjoihinsa kirjaimet
Meren suuren saattoi ylittää
Ja tulet valjastaa
Väsymättä etsi tietä
Alkuhärän auraamaa
Saarta aavaan ajamaa
Löytääkseen silmänkääntäjän
Tien kehäksi piirsivät korkeat voimat
Luuli raukka kai sen johonkin päätyvän
Viimeisestä tyyssijasta
Ihmisten ensimmäisten
Nousi laulu vaimeneva
Syntyville kuoleville
Mustaan multaan maatuneille
(переклад)
Все, що ви бачите перед собою, зникає
Крапля води випаровується назад до порожнього
День світиться і миттєво вмирає
Зникає все, де не втрачається пам'ять
Кожен рік закінчується по черзі
Пісня здіймається і скоро згасає
Все одно наступна пісня така ж
Периметр цього накреслив перший з богів
Ті збентежені боягузи залишили це
З часом він був досить порожнім
Немає вітру, пляжі на хлисті
Він тримав землю і небо на долоні
Названий анонімно
Коли зірки потрапили на небо
І земля була обмежена морем
Землю забрали живцем
На ньому було побудовано королівство
Для тих, хто вмирає
Периметр цього накреслив перший з богів
Ті збентежені боягузи залишили це
Коли зірки потрапили на небо
І земля була обмежена морем
Землю забрали живцем
На ньому було побудовано королівство
Для тих, хто вмирає
Для загнивання чорнозему
Створені власними творцями
Сама народила
Приходь сам, відпусти
Під землею і під небом
Судяться один з одним
Поки він не отримав слова до вуст
Писав літери в своїх книгах
Велике море можна було перетнути
І ти запрягнеш
Не втомлюючись
Аура першого бика
Відкрити на острів
Щоб знайти відкриття для очей
Дорога була оточена високими силами
Я думаю, боягуз думав, що це десь закінчиться
З останнього притулку
Люди в першу чергу
Пісня троянди стихла
Для тих, хто вмирає
Для тих, хто потрапив у чорнозем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kylän päässä 2007
For Whom The Bell Tolls 2007
Pakanajuhla 2007
Sankarihauta 2007
Tuulen koti, Aaltojen koti 2007
Kivenkantaja 2003
Aurinko ja Kuu 2007
Unohduksen lapsi 2003
Köyliönjärven jäällä (Pakanavedet II) 2007
Ukkosenjumalan poika 2007
Raunioilla 2003
Hiidenpelto (Häpeän hiljaiset vedet) 2007
Tulkaapa äijät! 2007
Matkan Lopussa 2003
Kaiku 2009
Haaska 2009
Tuulen Tytär/ Soturin Tie 2003
Huuto 2009
Kuin ikuinen 2007
Sankaritarina 2007

Тексти пісень виконавця: Moonsorrow