| Ci vorrebbe il mare (оригінал) | Ci vorrebbe il mare (переклад) |
|---|---|
| Ci vorrebbe il mare | Зайняло б море |
| Che accarezza i piedi | Це пестить ноги |
| Mentre si cammina verso un punto che non vedi | Під час руху до точки, яку ви не бачите |
| Ci vorrebbe il mare | Зайняло б море |
| Su questo cemento | На цьому бетоні |
| Ci vorrebbe il sole col suo oro e col suo argento | Він забрав би сонце з його золотом і сріблом |
| E per questo amore | І за цю любов |
| Figlio di un’estate | Син літа |
| Ci vorrebbe il sale | Знадобиться сіль |
| Per guarire le ferite | Для загоєння ран |
| Dei sorrisi bianchi | Білі посмішки |
| Fra le labbra rosa | Між рожевими губами |
| A contare stelle | Щоб рахувати зірки |
| Mentre il cielo si riposa | Поки небо відпочиває |
| Ci vorrebbe il mare | Зайняло б море |
| Per andarci a fondo | Щоб докопатися до суті |
| Ora che mi lasci | Тепер, коли ти покидаєш мене |
| Come un pacco per il mondo | Як пакунок для світу |
| Ci vorrebbe il mare | Зайняло б море |
| Con le sue tempeste | Зі своїми бурями |
| Che battesse ancora forte sulle tue finestre | Щоб воно ще голосно било у ваші вікна |
| Ci vorrebbe il mare | Зайняло б море |
| Sulla nostra vita | Про наше життя |
| Che lasciasse fuori come un fiore le tue dita | Це залишило твої пальці, як квітка |
| Cosicchè il tuo amore | Тож твоя любов |
| Potrei cogliere e salvare | Я міг схопити і врятувати |
| Ma per farlo ancora giuro, ci vorrebbe il mare… | Але щоб все-таки це зробити, клянусь, знадобилося б море... |
| Ci vorrebbe un mare | Треба було б море |
| Dove naufragare | Куди потерпіти корабельну аварію |
| Come quelle strane storie di delfini che | Як ті дивні історії про дельфінів |
| Vanno a riva per morir vicini | Вони виходять на берег, щоб померти близько |
| E non si sa perché | І ми не знаємо чому |
| Come vorrei fare ancora | Як би я хотів зробити знову |
| Amore mio, con te… | Моя любов, з тобою... |
| Ci vorrebbe il mare | Зайняло б море |
| Per andarci a fondo | Щоб докопатися до суті |
| Ora che mi lasci | Тепер, коли ти покидаєш мене |
| Come un pacco per il mondo | Як пакунок для світу |
| Ci vorrebbe il mare | Зайняло б море |
| Con le sue tempeste | Зі своїми бурями |
| Che battesse ancora forte sulle tue finestre | Щоб воно ще голосно било у ваші вікна |
| Ci vorrebbe il mare dove non c'è amore | Взяло б море там, де немає любові |
| Il mare | Море |
| In questo mondo da rifare | У цьому світі потрібно переробити |
| Ci vorrebbe il mare | Зайняло б море |
| Ci vorrebbe il mare | Зайняло б море |
| Ci vorrebbe il mare | Зайняло б море |
| Ci vorrebbe il mare… | Треба було б море... |
Переклад тексту пісні Ci vorrebbe il mare - Montserrat Caballé, Marco Masini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ci vorrebbe il mare , виконавця -Montserrat Caballé
Пісня з альбому I Love You
у жанріОпера и вокал
Дата випуску:08.09.2003
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуMondopolitan
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 1972 |