Переклад тексту пісні Puccini: Turandot / Act 1 - "Signore, ascolta" - Montserrat Caballé, London Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta

Puccini: Turandot / Act 1 - "Signore, ascolta" - Montserrat Caballé, London Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puccini: Turandot / Act 1 - "Signore, ascolta", виконавця - Montserrat Caballé. Пісня з альбому Puccini: Turandot - Highlights, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 31.12.1972
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Італійська

Puccini: Turandot / Act 1 - "Signore, ascolta"

(оригінал)
Signore, ascolta!
Deh!, signore, acolta!
Liù non regge più!
Si pezza il cuore!
Ahimè
Quanto cammino
Col tuo nome nell’anima
Col nome tuo nell’labbra
Ma se il tuo destino
Doman, sarà deciso
Noi morrem sulla strada dell’esilio
Ei perderà suo figlio
Io l’ombra d’un sorriso!
Liù non regge più!
Ha pietà!
(переклад)
Господи, послухай!
О, пане, ласкаво просимо!
Ліу більше не витримує!
Серце розбите!
на жаль
Скільки я гуляю
З твоїм іменем у душі
З вашим іменем у статевих губах
Але якщо твоя доля
Завтра буде вирішено
Ми помремо по дорозі на вигнання
Він втратить сина
Я тінь посмішки!
Ліу більше не витримує!
Він жаліє!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Barcelona ft. Montserrat Caballé 2009
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. Luciano Pavarotti, John Alldis Choir, Джакомо Пуччини 2020
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Jonas Kaufmann, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. Luciano Pavarotti, Zubin Mehta, Джакомо Пуччини 2020
How Can I Go On ft. Montserrat Caballé 2016
La Japonaise ft. Montserrat Caballé 2011
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
Adiemus ft. Karl Jenkins, Jody K. Jenkins, London Philharmonic Orchestra 2018
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Guide Me Home ft. Montserrat Caballé 2011
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
The Fallen Priest ft. Montserrat Caballé 2011
O sole mio ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
Di Capua: 'O sole mio ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2012
The Golden Boy ft. Montserrat Caballé 2016
Denza: Funiculì, funiculà ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti 2020
Elegia ft. Karl Jenkins, Miriam Stockley, London Philharmonic Orchestra 2018

Тексти пісень виконавця: Montserrat Caballé
Тексти пісень виконавця: London Philharmonic Orchestra
Тексти пісень виконавця: Zubin Mehta
Тексти пісень виконавця: Джакомо Пуччини