Переклад тексту пісні The Chicken Fat Waltz - Monkey Swallows The Universe

The Chicken Fat Waltz (оригінал)

I time my day and plan my route for a glimpse of your shoes
But I do not see if you see me
I stare at the floor as you move through the door
But I won’t suffer at all if I don’t catch your eye
And there’s no chance of this with all your fingers in pies
So you don’t see anything, anything, honey
And I don’t feel anything, anything, anything
And on my way each day I think of all the things I could say
To make you see how nice I can be
But then you come my way and I’ve nothing to say
But I won’t suffer if I don’t say anything bad
So I’ll keep my mouth closed though it’s making me sad
And you don’t hear anything, anything, honey
And I don’t feel anything, anything
But if I touched your hand would you understand
That it’s me that you need, while I wait patiently?
But I won’t suffer if I keep my hands to myself
Though you’re slipping away while I’m nailed to the shelf
And you could have anyone, anyone, honey
You’ll probably have everyone, everyone, honey
While I dream of only one, only one, only one

(переклад)

Я розраховую день і планую маршрут, щоб поглянути твоє взуття
Але я не бачу, чи бачите ви мене
Я дивлюся на підлогу, коли ти проходиш через двері
Але я зовсім не постраждаю, якщо не впаду на очі
І немає шансу це як усі пальці в пиріжках
Тож ти нічого не бачиш, нічого, любий
І я нічого, нічого, нічого не відчуваю
І щодня в дорозі я думаю про все, що міг би сказати
Щоб ви побачили, наскільки я можу бути добрим
Але потім ти прийдеш до мене, і мені нема чого сказати
Але я не постраждаю, якщо не скажу нічого поганого
Тому я буду тримати язик закритим, хоча мені це сумно
І ти нічого не чуєш, нічого, любий
І я нічого не відчуваю, нічого
Але якби я доторкнувся до твоєї руки, ти б зрозумів
Що тобі потрібен я, а я терпляче чекаю?
Але я не постраждаю, якщо тримаю руки при самому собі
Хоча ти вислизаєш, поки я прибитий до полиці
І ти міг мати кого завгодно, будь-хто, любий
У вас, мабуть, будуть всі, всі, любий
Поки я мрію тільки про одну, лише одну, лише одну