Переклад тексту пісні 22 - Monkey Swallows The Universe

22 (оригінал)

For the day I’m not here, when I’m gone and I’m sorry
If I don’t have time, you know what I mean
When I’m far, not far from here, when I’ve signed for another year
I’ll be so… you know
When the white old moon’s in the dead old sky
And you’re looking on from the window of your own room
It is such bad luck that you will not recover
Do you believe that?
Wake up, light.
This place is my right
Night, city light, I can see to the field
And I’ll go there someday
I’ll look back and I’ll see my window
When the white old moon’s in the dead old sky
And you’re looking on from the window of your own room
It is such bad luck that you will not recover
Do you believe that?
You shouldn’t believe that a crack in the pavement
Is to break, not be broken
The cracks are in your mind — it’s full of holes
And you shouldn’t have believed that after all this time

(переклад)

На той день, коли мене не буде, коли мене не буде і мені шкода
Якщо у мене немає часу, ви розумієте, що я маю на увазі
Коли я далеко, недалеко звідси, коли я підписався ще на рік
Я буду таким… ти знаєш
Коли білий старий місяць на мертвому старому небі
І ти дивишся з вікна власної кімнати
Це таке нещастя, що ти не одужаєш
Ви в це вірите?
Прокинься, світло.
Це місце моє право
Ніч, світло міста, я бачу поле
І я колись піду туди
Я озирнусь назад і побачу своє вікно
Коли білий старий місяць на мертвому старому небі
І ти дивишся з вікна власної кімнати
Це таке нещастя, що ти не одужаєш
Ви в це вірите?
Ви не повинні вірити, що тріщина на тротуарі
Це зламати, а не бути зламаним
Тріщини у вашому розумі — він повний дір
І вам не слід було вірити в це після всього цього часу