Переклад тексту пісні Still - Monkey Swallows The Universe

Still (оригінал)

Only tonight will I be less than far away
Only tonight while it’s still light enough to stay
Cos things all burn out and fade away
Losing time and you’re losing patience with me
Forget the sun, it’s going down slowly
And she’ll burn out and fade away
A hundred times I sought you out
But I’m the one who didn’t try enough
This is the second after last time I will talk to you again
Cos it’s all burnt out and now it fades away, it fades away
Only tonight will I be less than far away
Only tonight while it’s still light enough to stay
Cos it’s all burnt out and now it fades away, it fades away

Still (переклад)

Тільки сьогодні ввечері я буду не далеко
Лише сьогодні ввечері, поки ще достатньо світла, щоб залишитися
Бо все вигорає і згасає
Втрачаєш час і ти втрачаєш терпіння зі мною
Забудьте про сонце, воно повільно заходить
І вона згорить і згасне
Сто разів я шукав тебе
Але я той, хто не намагався достатньо
Це другий раз після останнього разу, я знову говорю з вами
Тому що це все вигоріло, а тепер згасає, зникає
Тільки сьогодні ввечері я буду не далеко
Лише сьогодні ввечері, поки ще достатньо світла, щоб залишитися
Тому що це все вигоріло, а тепер згасає, зникає