Переклад тексту пісні Little Polveir - Monkey Swallows The Universe

Little Polveir (оригінал)

How you stole my gaze on the first day
You were everywhere like a Subway
At the summer’s end when things start to fade and die
On the second day we saw shooting stars on the arm of a tattooed boy
By the afternoon we were starry too — starry dizzy from the things we saw
Suddenly you’re not mine
Suddenly we’re into winter
Well did you always know I’d never be right?
You’ve taken your time to put on the brakelight
What if the days draw in and you haven’t found your one?
Will you come back and see if I could be someone?
We had sunny spells and occasional rain, you were overcast throughout
We had BAH BAH BAH DOO WAH!
You wanted la de da de, la de da da
Suddenly there’s bad times and I have to pull the bunting down
Good thing there’s no time to make a song and dance
Well did you always know I’d never be right?
You’ve taken your time to put on the brakelight
What if the days draw in and you still haven’t found your one?
Will you come back and see if I could be someone?

Little Polveir (переклад)

Як ти вкрав мій погляд у перший день
Ви були скрізь, як метро
Наприкінці літа, коли все починає тьмяніти й вмирати
На другий день ми бачили падаючі зірки на руці татуйованого хлопчика
У другій половині дня ми також були зоряними — зоряне запаморочення від того, що ми бачили
Раптом ти не мій
Раптом у нас зима
Ви завжди знали, що я ніколи не буду правий?
Ви не поспішили ввімкнути стоп-сигнал
Що робити, якщо дні настають, а ви не знайшли свого?
Ти повернешся і подивишся, чи можу я бути кимось?
У нас були сонячні періоди та час від часу дощ, усюди було похмуро
Ми були BAH BAH BAH DOO WAH!
Ви хотіли la de da de, la de da da
Раптом настають погані часи, і мені муся витягнути вівсянку
Добре, що немає часу скласти пісню й танцювати
Ви завжди знали, що я ніколи не буду правий?
Ви не поспішили ввімкнути стоп-сигнал
Що робити, якщо дні наближаються, а ви досі не знайшли свого?
Ти повернешся і подивишся, чи можу я бути кимось?