Переклад тексту пісні Statutory Rights - Monkey Swallows The Universe

Statutory Rights (оригінал)

Breaking news is never good, take the needle from my eye
And stack the shelves with anything, just so we don’t have nothing
Leap year babies barely age, all their friends are dead
And they sit at home with just their own joke to keep them company
Take me walking?
cause it’s a fine night
And you’re still as the air
Don’t be down?
cause they take almost all
But they can never take our statutory rights
So look out to the horizon, see that hill now screw your eyes
And let’s pretend we’re just that close to the coast
Help me down, help me down, let’s be on our way
Take me walking?
cause it’s a fine night
And you’re pale as that old moon
Don’t be down?
cause they take almost all
But they can never take our statutory rights

(переклад)

Найсвіжіші новини ніколи не хороші, зніміть голку з мого оча
І складайте полиці чим завгодно, щоб у нас нічого не було
Діти високосного року ледве старіють, усі їхні друзі мертві
І вони сидять вдома зі своїм власним жартом, щоб скласти їм компанію
Взяти мене пішки?
бо це гарна ніч
І ти все ще як повітря
Не впасти?
бо вони беруть майже все
Але вони ніколи не можуть забрати наші законні права
Тож подивіться на обрій, подивіться, що цей пагорб тепер викрутите очі
І давайте прикидамося, що ми так близько до узбережжя
Допоможіть мені спуститися, допоможіть мені спуститися, давайте в дорогу
Взяти мене пішки?
бо це гарна ніч
І ти блідий, як той старий місяць
Не впасти?
бо вони беруть майже все
Але вони ніколи не можуть забрати наші законні права