Переклад тексту пісні Science - Monkey Swallows The Universe

Science (оригінал)

How the sweet birds fly, they have hollow bones
Made for the sky, not like you or I
I don’t want to be in a tin can over the sea
But if we all believe in technology we’ll stay in the sky
So there’s more monsters in the sea as the planes fall down
Any fool knows it’s better not to look below
But oh those poor, poor souls who still have blind, blind faith in science
As they all fall down
We all have insides that we cannot see
Surely no one can understand how we can work so perfectly
If we don’t believe someone can explain how we do all this stuff
Cos of the size of our brain, we’ll die immediately
And so ends humanity as we all fall down
Any fool knows it’s better not to look below
But oh those poor, poor souls who still have blind, blind faith in science
As they all fall down

Science (переклад)

Як літають милі птахи, у них порожнисті кістки
Створено для неба, а не як ти чи я
Я не хочу бути в консервній банкі над морем
Але якщо всі ми віримо в технології, ми залишимося в небі
Тож у морі з’являється все більше монстрів, коли літаки падають
Будь-який дурень знає, що нижче краще не дивитися
Але о, ті бідні, бідні душі, які все ще мають сліпу, сліпу віру в науку
Оскільки всі вони падають
У кожного з нас є нутрощі, які ми не можемо побачити
Звісно, ​​ніхто не зрозуміє, як ми можемо працювати так досконало
Якщо ми не віримо, хтось може пояснити, як все це робимо
Через розмір нашого мозку ми відразу помремо
І так закінчується людство, ми всі падають
Будь-який дурень знає, що нижче краще не дивитися
Але о, ті бідні, бідні душі, які все ще мають сліпу, сліпу віру в науку
Оскільки всі вони падають